Punto Medio

Ponto médio

Punto Medio

Como se fosse fácil!Cómo si fuera fácil!
Como se estivesse dizendo issoCómo si fuera solo decirlo
Ou explique algo que aconteceu sem avisarO explicar algo que pasó sin previo aviso
Não é assim, mas eu ousoNo es así, pero me atreveré
Para respirar uma pequena faíscaA respirar una pequeña chispa
Isso me levou ao ponto médio da minha vidaQue me trajo al punto medio de mi vida
Muito do silêncio diziaTanto de lo silencio dicho
Tanto do dito silenciado talvezTanto de lo dicho silenciado talvez
Por causa ou consequênciaPor causa o consecuencia
Das tentativas privadasDe los intentes privados
Todos esses anos de escolaTodos estos años de escuela
Com o professor mais duro de todosCon el maestro más duro de todos
E isso me deixa sem título além deY me deja sin más título que la
Experiência mais profunda vividaExperiencia más profunda vivida
Como imaginar o que viriaCómo imaginar la que vendría
Se eu estava apenas enredado com folhas deSi apenas me enredaba con hojas de
TransparenteTransparente
E eu naveguei todos os sonhos queY navegaba en todo los sueños que
Eu alcancei com minha menteAlcanzaba con mi mente
O ponto médioEl punto medio
A estrada de terra se tornou eternaSe hizo eterno el camino de tierra
Apedrejado e às vezes escuroEmpedrado y en ocasiones oscuro
Como ele sabia o que me assustouCómo que supiera lo que me daba miedo
Mas sabendo até onde vai o testePero sabiendo hasta donde va la prueba
E aqui estamos nósY aquí estamos
Como escreveu esse grande escritor eCómo escribió ese gran favor escritor y
Poeta que nasceu no mesmo dia e mêsPoeta que nació en el mismo día y mes
Que eu, o mês que inicia o caminho paraQue yo, el mes que inicia el camino hacia
As estações mais bonitasLas estaciones más lindas
E o sodíaco os trata como se fossemY el sodiaco los trata cómo si fueran
AnjosÁngeles
Eu sou vice-versa, me desculpe, talvez sentindo o queEstoy viceversa, pérez sintiendo talvez lo
Mais coerente da minha vidaMás coherente de mi vida
Eu sempre odiei a coerênciaYo que siempre odié la coherencia
O ponto médioEl punto medio
Às vezes minha pele se rompe, mas aquiEn ocasiones se me erisa la piel pero aquí
Nós somosEstamos
Com muito do que foi ganho e muito do queCon mucho de lo ganado y tanto de lo
PerdidoPerdido
Com novas ideiasCon ideas nuevas
Talvez não o que eu sonheiTalvez no las que hubiera soñado
Como eu tenho sido um sonhadorCómo soñador que he sido
Mas acompanhando muito do quePero acompañando mucho de lo que a
Eu libero meu coraçãoEcho libre mi corazón
Nesta outra metade do ponto médioEn esta otra mitad del punto medio
VividoVivido
Ele esperava que ele não seja cruel com esses ossosEsperó que no sea cruel con estos huesos
Já cozidoYa hervidos
Espero ter pego para o bem eEspero haber a prendido de lo bueno y
Do malDe lo malo
Da escola e do professor que até hojeDe la escuela y el maestro que hasta hoy
Eu fui ensinadoMe han enseñado