Ramón Soy

Ramón Soja

Ramón Soy

O homem que inspirou este candombeEl hombre que inspiro este candombe
Ele foi à procura de outro horizonteSe fue buscando otro horizonte
Ele foi à procura de outra verdadeSe fue buscando otra verdad
Ele estava cumprindo esta vidaEl se fue cumpliendo de esta vida

Noite e dia de trabalhoTrabajo de noche y de día
Para sua ajuda familiarPara su familia ayudar
Sempre preocupado com seus filhosSiempre preocupado por sus hijos
Eu estava trazendo com guisadoIba arrimandole pal’ guiso

Ele nunca soube como descansarEl nunca supo descansar
Ramón foi aquele homem que saiuRamón fue ese hombre que partió
E ele saiu cantando sua músicaY se fue entonando su canción
Ramón sou, eu sou depois de changaRamón soy, ando tras de changa

Ramón sou, estou procurando algum trabalhoRamón soy, busco algún trabajo
E se não houver dinheiroY sino hay dinero
Isso me serve algo pal 'pucheroMe sirve algo pal’ puchero
Porque hoje o coração é alegrePor que hoy anda alegre el corazón

Eu o observei desde que ele era criançaYo que lo observe muy desde niño
Eu vi nele uma grande afeiçãoVi en el un gran cariño
Até no dia da partidaHasta en su día de marchar
Que Don Ramón era meu avôEse don Ramón era mi abuelo

Parece-me que eu vejo issoMe parece que a un lo veo
Andando já se foiCaminando; y a ya se va