Recordando

Lembrando

Recordando

Eu sei que não tenho direito a palavrasSe que no tengo derecho a las palabras
Pensar no parque limitado ao que possoParque el pensar limitado a lo que puedo
Ele me proíbe recriar o momentoMe prohíbe recrear el instante
Para a beleza dessa imaginaçãoA lo bello de aquella imaginación
Eu continuo na promessaMe mantengo recto en promesa
Pelo respeito que eu construo seu ser e seuPor el respeto que construyo tu ser y tus
Palavras, na minha figura sedentaPalabras, en mi figura sedienta
Da essência do autênticoDe la esencia de lo auténtico
No momento precisoEn el momento preciso

Você disse que você virá, eu sempre soube dissoTu dijiste vendrás yo siempre supe que
Nós chegamos e nós chegamos juntosVeníamos y llegamos los dos juntos
Para remover a lama de nossos pésA quitarnos el barro de los pies
Em busca de esses abraços, esse patchEn busca de esos abrazos que remiendan
FeridasHeridas

Hoje tirei parte da culpa em deixarHoy me quito algo de culpa en dejar que
Você se separou, entendi que era a primeira vezPartieras, comprendí que fue la primera vez
Que fiquei surpreso com a precisão da belaQue me sorprendió la exactitud de lo bello
Em um momento espontâneo, e não sabia dissoEn un momento espontáneo, y no supe que
Faça, porque se eu me lembro corretamenteHacer porque si mal no recuerdo
O segundo foi no início da manhãLa segunda fue en horas de madrugada
Quando menos espero ouvir de vocêCuando menos esperaba saber de ti
Eu também pensei se aquela manhã cedoTambién he pensado si esa madrugada
Teria sido outra oportunidadeHubiera sido otra oportunidad

Se eu não tivesse traído os óculos deSi no me hubiera traicionando las copas de
Mas eles alteraram meu sentidoMas que me habían alterado el sentido
Eu nunca soube, eu só sei o que aconteceNunca pude saber, solo se que pasa el
Tempo e esse amor que na minhaTiempo y ese cariño que en mi has
Semeado, dura acostumadoSembrado, perdura acostumbrado
E a memória não me tira, e mais me asseguraY no me aleja el recuerdo, y mas me asegura
Era o tempo que eu era eu mesmoQue fue la vez que fui yo mismo
Que eu me sentia comigo mesmo em reciprocidadeQue me sentí con migo mismo en reciproco
Que o poema foi para vocêQue el poema fue para ti

E sinto falta de ser capaz de nomeá-loY extrañe al ser sin poderlo nombrarlo
Reprimo imaginar o que aconteceriaReprimo el imaginar que pasaría
Como aconteceu em outros momentos, quando você tomaComo paso en otras veces, cuando tome
Decisões e um novo caminhoDecisiones y un nuevo camino
Em suma, todo esse sarcasmo para dizerEn fin, todo este sarcasmo para decir
Que embora eu esteja distanteQue aunque me muestre distante
Mantenho a memória e ouço comoA un conservo el recuerdo y escucho cómo
Um sussurro as últimas palavrasUn susurro las últimas palabras
Isso me mantém sãQue me mantienen cuerdo
Eles eram como uma marca na minha vidaQuedaron como una marca en mi vida
Quando você me disse no começoCuando al partir me decías
Eles dizem, o que é bom dura apenasDicen, que bueno dura lo justo
Para torná-lo inesquecívelPara que sea, inolvidable