Tiempo Verde

Hora Verde

Tiempo Verde

Nas poças que eu jogueiEn los charcos que jugué
Não há água nem lamaNo quedo agua ni barro
Secou antes de crescerSe seco antes de crecer
Não importa o que está faltandoSin importar lo añorado

Foi que o verde tranquiloSe fue aquel el verde tranquilo
Das crianças da vizinhançaDe aquellos niños del barrio
E endureceu a terraY endureció asta la tierra
Que na minha memória eu tomeiQue en mi recuerdo he llevado

Salte e pule a emoçãoSalta y salta la emoción
Quando eu trago isso à minha menteCuando a mi mente lo traigo
E isso desaparece novamenteY vuelve a desvanecerse
Quando os olhos eu faloCuando los ojos yo habro

Eu gostaria de um tempinhoQuisiera por un ratito
Abrace meus companheirosAbrazar mis compañeros
E esse verde quenteY aquel verde calentito
De algum janeiro molhadoDe algún enero mojado

Eu não quero correr o tempoNo quiero correr el tiempo
Nem volte ao passadoNi regresar al pasado
Eles são nostalgia, são memóriasSon nostalgias, son recuerdos
Que eu os salveiQue a un los tengo guardados