Una Mirada

Uma olhada

Una Mirada

Ele foi à procura de palavras um pôr do solSe fue buscando palabras un atardecer
Que a brisa da compreensãoQue la brisa del entendimiento
Ele transferiu o frio que o rodeavaTraspaso el frio que le rodeaba
Por margens imagináriasPor márgenes imaginarios
Do seu livro em brancoDe su libro en blanco
As perguntas misturadasLas preguntas se mezclaban
Com pergunta mágicaCon mágica interrogante

E alguns parênteses ocultosY algún paréntesis oculto
De momentos escassos em florDe escasos momentos en flor
Ele manteve suas intolerânciasGuardaba sus intolerancias
Através do caminho contínuoPor el continuo camino
Isso acalmou alguns desejosQue calmaba algunas ansías
Como um tesouro escondidoCómo un tesoro escondido
Ele tomou suas próprias regrasSe llevo sus propias reglas
Para uma equação sem número ou letrasA una ecuación sin numero ni letras
Atraído pela pintura tênue; sem vidaDibujada por tenue pintura; sin vida

Em um tecido sem sentidoEn una tela sin sentido
E lá está ele, esperando o diaY ahí esta, esperando el día
O dia que você chega, o que você não sabe o que você esperaEl día que llegue, lo que no sabe que espera
O dia em que você encontrarEl día que encuentre
O que você não sabe o que está procurando?Lo que no sabe que busca
O dia em que um destino significativo chegaEll día que llegue un destino sentido
Porque o que ele sabePorque lo que si sabe
É que o mundo está ocultoEs que el mundo esta oculto
Depois de uma enorme muralha de silêncioTras un enorme muro de silencio

Onde muito poucos conseguiram atravessarDonde muy pocos han podido cruzar
E muito poucos marcharam de ambos sem saborY muy pocos marcharon de tanto sin sabor
E nós, poucosY nosotros, también pocos
Nós sonhamos em vagar, esperamos o diaSoñamos a la deriva, esperamos el día
Refugiados entre notas e melodiasRefugiados entre notas y melodías
O segredo; de uma intervençãoEl secreto; de una intervención