Uruguay Cotidiano

Diário do Uruguai

Uruguay Cotidiano

Meu avô sempre me disseSiempre me decía mi abuelo
Cuidados infantis na estradaCuidado hijo por el camino
Você terá inimigos que se parecem com amigosTendrás enemigos que parezcan amigos
E essas pedras não levam com vocêY esas piedras no la lleves contigo

Meu pai também me disseTambién me decía mi padre
Trabalhe duro mesmo se você rirTrabaje duro aunque de usted se rían
Não negue a saudação, o que você disserNo niegue el saludo digan lo que digan
Estique a mão com amor e alegriaTiéndale la mano con amor y alegría

Minha mãe me contou meu filhoMi madre me dijo hijo mio
Se um dia faltando, cuide dos seus irmãosSi un día falto cuide de sus hermanos
E siga o caminho que nós deixamosY siga el camino que le emos dejado
Eu o amo muito, meu amado filhoLo quiero mucho, mi hijo adorado

E hoje que todo o tempo passouY hoy que todo el tiempo a pasado
Ainda estou feliz com meus pais ao meu ladoSigo contento con mis padres a mi lado
Eu sigo a estrada Eu cuido dos meus irmãosSigo el camino cuido de mis hermanos
Eu os protejo com meu sangue e minhas mãosYo los protejo con mi sangre y mis manos

Eu também luto pelo meu amigoTambién lucho yo por mi amigo
Isso agora está longe do meu ladoQue ahora esta lejos se fue de mi lado
Mas nada é perdido Eu continuo a apoiarPero nada se pierde yo lo sigo apoyando
Ele é o irmão que a vida me deuEs el hermano que la vida me a dado

Eu também vou lutar por aquelesTambién luchare por aquellos
Que precisamQue estén necesitados
Eu vou te oferecer calor com meu sangue e minhas mãosLe ofreceré calor con mi sangre y mis manos
Que hora, louco e ainda o adoroQue tiempo, loco y yo lo sigo adorando

Eu não vou sair de guarda e dizerYo no me bajare de la guardia y digo
Deixe o inimigo virQue venga el enemigo
Eu não tenho como voltar atrásNo tengo marcha atrás
Eu estou apenas indo em frente, vamos morrerVoy solo hacia delante, que muera
Deixe o inimigo morrerQue muera el enemigo