Leaning Into The Afternoon (feat. Wesley Snipes)

Aproveitando a Tarde (feat. Wesley Snipes)

Leaning Into The Afternoon (feat. Wesley Snipes)

Aproveitando as tardes,Leaning into the afternoons,
lanço minhas redes tristes em direção aos seus olhos oceânicos.I cast my sad nets towards your oceanic eyes.
Lá, na chama mais alta, minha solidão se estende e queima;There, in the highest blaze my solitude lengthens and flames;
suas mãos girando como as de um homem se afogando.its arms turning like a drowning man?s.
Envio sinais vermelhos pelos seus olhos ausentesI send out red signals across your absent eyes
que ondulam como o mar, ou a praia perto de um farol.that wave like the sea, or the beach by a lighthouse.
Você guarda apenas a escuridão, minha distante mulher;You keep only darkness my distant female;
do seu olhar, às vezes, a costa do medo emerge.from your regard sometimes, the coast of dread emerges.

Aproveitando as tardes,Leaning into the afternoons,
jogo minhas redes tristes naquele mar que é agitadoI fling my sad nets to that sea that is thrashed
pelos seus olhos oceânicos.by your oceanic eyes.
As aves da noite bicam as primeiras estrelasThe birds of night peck at the first stars
que brilham como minha alma quando eu te amo.that flash like my soul when I love you.
A noite galopa em sua égua sombria,The night, gallops on its shadowy mare,
Derramando franjas azuis sobre a terra.Shedding blue tassels over the land.