Tradução gerada automaticamente

Ode To A Beautiful Nude (feat. Rufus Seavell)
Luis Bacalov
Ode a uma Linda Nua (feat. Rufus Seavell)
Ode To A Beautiful Nude (feat. Rufus Seavell)
Com um coração casto - com olhos puros - eu celebro sua beleza.With a chaste heart - with pure eyes - I celebrate your beauty.
Segurando a coleira do sangue para que possa saltarHolding the leash of blood so that it might leap out
E traçar seu contorno enquanto você se deita na minha Odeand trace your outline while you lie down in my Ode
Como em uma terra de florestas ou nas ondas,As in a land of forests or in surf,
Na terra aromática ou na música do mar.in aromatic loam or in sea music
Linda nua -Beautiful nude -
Igualmente belos seus pésEqually beautiful your feet
Arqueados pelo toque primitivo do vento e do som.arched by primeval tap of wind and sound.
Suas orelhas, pequenas conchas do esplêndido mar americano.Your ears, small shells of the splendid American sea.
Seus seios, uma plenitude nivelada cumprida pela luz viva.Your breasts, a level plenitude fulfilled by living light.
Suas pálpebras voadoras de trigo, revelando ou enclausurandoYour flying eyelids of wheat, revealing or enclosing
Os dois profundos países dos seus olhos.The two deep countries of your eyes.
A linha que seus ombros dividiram em regiões pálidasThe line your shoulders have divided into pale regions
Perde-se e se mistura nas metades compactas de uma maçã,Loses itself and blends into the compact halves of an apple,
Continua, separando sua beleza em duas colunasContinues, separating your beauty down into two columns
De ouro polido... fino alabastroOf burnished gold... fine alabaster
Para afundar nas duas uvas dos seus pésTo sink into the two grapes of your feet
Onde sua árvore simétrica queima novamente e se ergue...Where your twin symmetrical tree burns again and rises ..
Fogo florido... candelabro aberto,Flowering fire... open chandelier,
Uma fruta inchada sobre o pacto do mar e da terra.a swelling fruit over the pact of sea and earth.
De que materiais? ágata? quartzo? trigo? Como seu corpo se formou?From what materials? agate? quartz? wheat? Did your body come together?
Inchando como pão assando para sinalizar colinas prateadas.Swelling like baking bread to signal silvered hills.
A fenda de uma pétala, doces frutos de um veludo profundoThe cleavage of one petal, sweet fruits of a deep velvet
Até que sozinha restou, assombradauntil alone remained, astonished
A fina e firme forma feminina.the fine and firm feminine form.
Não é só a luz que cai sobre o mundo,It is not only light that falls over the world,
Espalhando-se dentro do seu corpo, é neve sufocada...Spreading inside your body it?s suffocated snow...
Tanto quanto clareza... despedindo-se de vocêSo much as clarity...taking it?s leave of you
Como se você estivesse pegando fogo por dentro.As if you were on fire from within.
A lua vive no forro da sua pele.The moon lives in the lining of your skin.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Bacalov e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: