Antípoda

Antípoda

Antípoda

Bastaria só te ver maisBastaría como verte más
E esquecer as letras do seu nomeY olvidar las letras de tu nombre
Enterrar as marcas que você e euEnterrar las huellas que tú y yo
Deixamos em um envelopeDejamos en un sobre

Bastaria só me deixar irBastaría con dejarme ir
A dez mil quilômetros de carroA diez mil kilómetros de coche
Pra não voltar, voltarPara no volver, volver
Pra não sentir vocêPara no sentirte

Que não há amanhã que desperte nesse infernoQue no hay mañana que despierte en este infierno
E eu não me sinta tão vazioY no me sienta tan vacío
Perdido nesse arrepioPerdido en este escalofrío
Meu amorCariño mío

Cada minuto que não tenhoCada minuto que no tengo
Cada batida que não sinto, nãoCada latido que no presiento, no
Quer viver isso, não, nãoQuieres vivirlo, no, no
Cada janela que se acendeCada ventana que se enciende
Cada olhar entre a galera, nãoCada mirada entre la gente, no
Poderíamos ser nósPodríamos serlo nosotros
Mas não, mas nãoPero no, pero no

Viajaría pra qualquer lugarViajaría hasta cualquier lugar
A antípoda da nossa calmaLa antípoda de nuestra calma
E me salvar da tempestadeY salvarme de la tempestad
Se você não tá em casa (não tá em casa)Si tú no estás en casa (no estás en casa)

Cruzaria cada ferida abertaCruzaría cada herida abierta
Mesmo que a cicatriz doa maisAunque duela más la cicatriz
Pra não voltar, pra não sentir vocêPara no volver, para no sentirte

Que não há amanhã que desperte nesse invernoQue no hay mañana que despierte en este invierno
E eu não consiga suportar o frioY no me pueda tanto al frío
Perdido nesse arrepioPerdido en este escalofrío
Meu amorCariño mío

Cada minuto que não tenhoCada minuto que no tengo
Cada batida que não sinto, nãoCada latido que no presiento, no
Quer viver isso, nãoQuieres vivirlo, no
Cada janela que se acendeCada ventana que se enciende
Cada olhar entre a galera, nãoCada mirada entre la gente, no
Poderíamos ser nósPodríamos serlo nosotros

Cada minuto que não tenhoCada minuto que no tengo
Cada batida que não sinto, nãoCada latido que no presiento, no
Quer viver isso, nãoQuieres vivirlo, no
Cada janela que se acendeCada ventana que se enciende
Cada olhar da galera, nãoCada mirada de la gente, no
Poderíamos ser nósPodríamos serlo nosotros
Mas não, mas não, mas nãoPero no, pero no, pero no

Cada janela que se acendeCada ventana que se enciende
Cada olhar entre a galera, nãoCada mirada entre la gente, no
Poderíamos ser nósPodríamos serlo nosotros
Mas não, mas não, mas nãoPero no, pero no, pero no