Colores

Cores

Colores

Queria ser um peixeQuisiera ser un pez
Pra esquecer em três segundosPara olvidarme en tres segundos
Que tudo tá uma merdaDe que todo va mal

Ser um astronautaSer un astronauta
Pra escapar desse mundoPa' escaparme de este mundo
Porque já não tô nem aíPorque ya me da igual

Que até na minha ruaQue hasta en mi calle
Me mandam calar a bocaMe dicen que me calle
Já não faço mais cara boa, mesmo ensaiandoYa no pongo buena cara aunque la ensaye

Tô com fome de engolir todas as suas palavras ruinsTengo hambre de comerme todas tus malas palabras
De te colocar um espelhinho enquanto você falaDe ponerte un espejito mientras hablas

Pra você sentir só por um momentoPa' que sientas solo por un momento
O que há 7 anos eu venho sentindoLo que 7 años llevo sintiendo

Me fizeram pagar a alguémMe han hecho pagar a alguien
Pra sentir que me entendemPa' sentir que me comprenden

Tenho que vender guitarrasTengo que vender guitarras
Pra comer quentePa' comer caliente
E pra continuar bebendoY pa' seguir bebiendo

E pra esquecer que só minha mãe me entendeY pa' olvidar que solo mi mamá me entiende
Que só minha mãe me entendeQue solo mi mamá me entiende

Que depois não estranheQue luego no te extrañe
Que meu peito estoureQue mi pecho estalle
E manche tudo de coresY manche todo de colores
Cores que não são de floresColores que no son de flores

Que depois não estranheQue luego no te extrañe
Que eu nunca me caleQue nunca me calle
Porque aguento as doresPorque aguanto los dolores
Sempre que me tragam floresSiempre que me lleven flores

Aparentemente eu tô bemAparentemente yo estoy bien
Sempre prometi chegar a 100Siempre prometí llegar al 100%

Com uma garota que aguenta tudoCon una chica que me aguanta todo
E que puxa a corda pra sair do lodoY que tira de la cuerda pa' salir del lodo

E sei que finjo ser durãoY sé que juego a ser borde
Como um esporteComo deporte
Tenho a desculpa de ser do norteTengo la excusa de que soy del norte

Nunca lembro que o humor galegoNunca recuerdo que el humor gallego
Geralmente se entende depois e mais se você tá bem loucoSuele entenderse luego y más si vas to ciego

Ninguém me ensinou a nadar nesse mar de tubarõesNadie me ha enseñado a nadar en este mar de tiburones
De escrever sem que me toquem nos caixõesDe escribir sin que me toquen los cajones

Onde tenho guardadinho o coraçãoDonde tengo guardadito el corazón
Pra colocá-lo como batida nessa cançãoPa' ponerlo como beat a esta canción

Que depois não estranheQue luego no te extrañe
Que meu peito estoureQue mi pecho estalle
E manche tudo de coresY manche todo de colores
Cores que não são de floresColores que no son de flores

Que depois não estranheQue luego no te extrañe
Que eu nunca me caleQue nunca me calle
Porque aguento as doresPorque aguanto los dolores
Sempre que me tragam floresSiempre que me lleven flores