Corazón anestesiado

Coração Anestesiado

Corazón anestesiado

Está começando a choverEstá empezando a llover
A galera vai se refugiarLa gente va a refugiarse
Dentro de algum lugarDentro de algún portal
E eu fico na calçadaY yo me quedo en la acera
Pra disfarçar que não paro de chorarPara disimular que no paro de llorar
E ainda me lembro de vocêY todavía me acuerdo de ti
Com o cheiro da chuva na estradaCon el olor de la agua en la carretera
Deveria voltarDebería volver
Pra casa pra jantar e decidir tirarA casa para cenar y decidirme a sacar
O bolo da geladeiraLa tarta de la nevera
Tentei antes de ontemQue lo intenté antes de ayer
E ontem tentei de novoY ayer lo volví a intentar
Mas é estranho estar sem vocêPero se me hace raro estar sin ti
Soprando só na cozinha as velasSoplando solo en la cocina las velas

Não sei como você me convenceuNo sé como me has convencido
De que o mundo era um lugarDe que el mundo era un lugar
Muito melhor e mais bonitoMucho mejor y más bonito
Simplesmente por estar ao seu ladoSimplemente por estar a tu lado
E agora parouY ahora se ha parado
E como pode doerY como es que puede doler
Um coração anestesiadoUn corazón anestesiado
Com apenas revirar uma lembrança do passadoCon tan solo revolver un recuerdo del pasado
E hoje ele quebrou de novoY hoy se me ha vuelto a romper
Quantas vezes eu conserteiCuantas veces lo he arreglado
Ele se cansou de amarSe ha cansado de querer
E de estar erradoY de estar equivocado
Quantas vezes?¿Cuántas veces?
Me diz quantas vezesDime cuántas veces
Você deixouLo has dejado

Como eu vou esquecerComo me voy a olvidar
Se já parou de choverSi ya paró de llover
E o sol que bate na minha caraY el Sol que me da en la cara
Me lembra das suas mãosMe recuerda a tus manos
E quando me acariciavam nos dias de janeiroY cuando me acariciaban en los días de enero
Parecia verãoParecía verano
E tomara que as velas me tragam de volta pra vocêY ojalá que las velas me devuelvan a tu lado

Não sei como você me convenceuNo sé como me has convencido
De que o mundo era um lugarDe que el mundo era un lugar
Muito melhor e mais bonitoMucho mejor y más bonito
Simplesmente por estar ao seu ladoSimplemente por estar a tu lado
E agora parouY ahora se ha parado
E como pode doerY como es que puede doler
Um coração anestesiadoUn corazón anestesiado
Com apenas revirar uma lembrança do passadoCon tan solo revolver un recuerdo del pasado
E hoje ele quebrou de novoY hoy se me ha vuelto a romper
Quantas vezes eu conserteiCuantas veces lo he arreglado
Ele se cansou de amarSe ha cansado de querer
E de estar erradoY de estar equivocado
Quantas vezes?¿Cuántas veces?
Me diz quantas vezesDime cuántas veces
Você deixouLo has dejado