Me Chama Luis

Llámame Luis

Quero escapar daquiQuiero escaparme de aquí
Mas não de vocêPero no de ti
Que todo mundoQue todo el mundo
Esqueça meu nomeSe olvide de mi nombre
Pra que só você sejaPara que solo seas tú
A que me chame de LuisLa que me llame luis
Ir embora com vocêIrme contigo
E que ninguém saiba ondeY que no sepan donde

Quero escapar daquiQuiero escaparme de aquí
Mas não de vocêPero no de ti
Numa casa com um quintalEn una casa con huertito
No meio do matoEn medio del monte
E que você tenha que me abraçarY que me tengas que abrazar
Pra eu sobreviverPa' sobrevivir
Ir embora com vocêIrme contigo
E que ninguém saiba ondeY que no sepan donde

Faz tempo queHace mucho que
Não escrevo algo bonitoNo escribo algo bonito
Algo simples pra vocêAlgo sencillo para ti
Deve ser porque quando eu tentoSerá porque cuando lo intento
Sempre estamos brigadosSiempre estamos enfadados

E você é tão boa meninaY eres tan buena niña
Que mesmo assim continua ao meu ladoQue aún así sigues a mi lado
Não precisa de mais queNo necesitas más que
Um par de letras pra ser felizUn par de letras para ser feliz
E que às 22:22Y que a las 22:22
Eu te diga o tempoTe diga tiempo
O que eu desejeiLo que he deseado

Mas é que não se cumpriuPero es que no se ha cumplido
A flor não voltouFlor no volvió
Mas aqui continua seu ninhoPero aquí sigue su nido
Deve ser porque eu disse em voz altaSerá porque lo dije en alto
Igual quando gritoIgual que cuando grito
Que minha vida é com vocêQue mi vida es contigo

E que já estou cansadoY que ya estoy cansado
De escrever pra platinaDe escribir pa' platino
Que nunca consigoQue nunca consigo
É suficienteEs suficiente
Com a sua de brincoCon el de tus pendientes
Você me preenche maisMe llenas tú más
Que um wizinkQue un wizink
Cheio de genteLleno de gente

Quero escapar daquiQuiero escaparme de aquí
Mas não de vocêPero no de ti
Que todo mundoQue todo el mundo
Esqueça meu nomeSe olvide de mi nombre
Pra que só você sejaPara que solo seas tú
A que me chame de LuisLa que me llame luis
Ir embora com vocêIrme contigo
E que ninguém saiba ondeY que no sepan donde

Quero escapar daquiQuiero escaparme de aquí
Mas não de vocêPero no de ti
Numa casa com um quintalEn una casa con huertito
No meio do matoEn medio del monte
E que você tenha que me abraçarY que me tengas que abrazar
Pra eu sobreviverPa' sobrevivir
Ir embora com vocêIrme contigo
E que ninguém saiba ondeY que no sepan donde

Perguntei às floresLe pregunté a las flores
Se vale a pena continuarSi merece la pena seguir
Algumas dizem que simUnas dicen que sí
E outras querem mentirY otras quieren mentir
Mas antes que mintamPero antes de que mientan
Eu invento uma tempestadeMe invento una tormenta

Porque sei que você merecePorque sé que mereces
Uma canção diáriaUna canción diaria
E que eu escreva sobreY que escriba sobre
A capital da BulgáriaLa capital de Bulgaría
Como eu me perderiaComo me perdería
Em todos os seus monumentosEn todos sus monumentos
Sem o Dani dizendoSin dani diciendo
Que caro é o tempoQue caro es el tiempo
Porque o tempoPorque el tiempo
É muito caroEs muy caro
E não quero gastá-loY no quiero gastarlo
Só quero darSolo quiero darlo
A quem eu decidirA quien yo decida
Te dou essesTe doy estos
2 minutos e 302 minutos 30
E o resto da minha vidaY el resto de mi vida

Quero escapar daquiQuiero escaparme de aquí
Mas não de vocêPero no de ti
Que todo mundoQue todo el mundo
Esqueça meu nomeSe olvide de mi nombre
Pra que só você sejaPara que solo seas tú
A que me chame de LuisLa que me llame luis
Ir embora com vocêIrme contigo
E que ninguém saiba ondeY que no sepan donde

Quero escapar daquiQuiero escaparme de aquí
Mas não de vocêPero no de ti
Numa casa com um quintalEn una casa con huertito
No meio do matoEn medio del monte
E que você tenha que me abraçarY que me tengas que abrazar
Pra eu sobreviverPa' sobrevivir
Ir embora com vocêIrme contigo
E que ninguém saiba ondeY que no sepan donde