Tus Aviones

Seus Aviões

Tus Aviones

Tem o dom do olharTiene el don de la mirada
Muitos anos e palavrasMuchos años y palabras
Pra desfazer minhas ideias mais confusasPara revocar mis ideas más confusas
Tem a arte nas veiasTiene el arte por las venas
Isso se mostra nas suas madeiras de nogueiraLo demuestran sus maderas de nogal
E na sua calça de veludoY su pantalón de pana
Tantas tardes na garagemTantas tarde de garaje
E agora sei que você queria que eu descesseY ahora sé que tú querías que bajara
Você tem tanto pra ensinarTienes tanto que enseñar

Que desbanca os sábios e mestresQue desbancas a los sabios y maestros
Não cabe tanta vontadeNo me caben tantas ganas
De ser metade do que você éDe ser la mitad que tú

Só vou te perguntarSolo voy a preguntarte
Se ainda estou a tempoQue si aún estoy a tiempo
De brincar com seus aviões de papelDe jugar con tus aviones de papel
Que você voava no parqueQue volabas en el parque
Tenho tanto orgulho dentroTengo tanto orgullo dentro
E se você estiver, te juro que volto a nascerY que si estás, te juro que vuelvo a nacer
Volto a nascerVuelvo a nacer

Sabe fazer com que você se reflitaSabe hacer que te reflejes
Que desenhe um cavalo na toalhaQue dibujes un caballo en el mantel
Faz parecer tão fácilLo hace parecer tan fácil
Nem se gaba, nem faltaNi presume ni carece
Se fizesse, saltariam supernovasSi lo hiciera, saltarían supernovas
Que não entendem o porquêQue no entienden el por qué

De alguém ter tanto talentoDe que alguien pueda ser tanto talento
E aqui está seu menino teimosoY aquí está tu niño terco
Que quer ser como vocêQue quiere ser como tú

Só vou te perguntarSolo voy a preguntarte
Se ainda estou a tempoQue si aún estoy a tiempo
De brincar com seus aviões de papelDe jugar con tus aviones de papel
Que você voava no parqueQue volabas en el parque
Tenho tanto orgulho dentroTengo tanto orgullo dentro
Que se você estiver, te juro que volto a nascerQue si estás, te juro que vuelvo a nacer
Volto a nascerVuelvo a nacer