Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 484

Tus Lunares (Nené)

Cepeda

Letra

Significado

Suas bolinhas (Nené)

Tus Lunares (Nené)

Fiquei com suas sardas de lembrança para tê-las pertoMe quedé tus lunares de recuerdo pa’ tenerlos cerca
Se me ver nos bares, não me peça para devolvê-lasSi me ves en los bares, no me pidas que te los devuelva
Fiquei com seu sorriso porque sem você o meu não saiMe quede tu sonrisa porque sin ti la mía no sale
Puras necessidades, luva branca para suas facasPuras necesidades, guante blanco para tus puñales

E agora tomo café sem açúcarY ahora bebo el café sin azúcar
Para não lembrar como você sabePara no recordar cómo sabes
E se alguma vez tiver dúvidasY por si alguna vez me entran dudas
Só preciso te ver com eleSolo tengo que verte con él
Como dança, ri e choraCómo bailas, te ríes y lloras
Mas sem o riso que eu te roubeiPero sin la risa que yo te robé
Como dança por todo seu corpoCómo baila por todo tu cuerpo
Mas sem sardas por toda sua pelePero sin lunares por toda tu piel

Ai, como seria bonitoAy, qué bonito sería
Lembrar de suas carícias como se não arranhassemRecordar tus caricias como si no arañaran
Ai, como seria bonitoAy, qué bonito sería
Acordar de manhã e você não estar em sua camaDespertarme por la mañana y tú no estés en su cama
Veja como cantamos que não te preciso maisMira cómo te cantamos que ya no te necesito
Me contento em saber que talvez você chore um pouquinhoMe conformo con saber que a lo mejor me lloras un poquito
Me contento com duas lágrimas para cada 100 que eu choreMe conformo con dos lágrimas por cada 100 que yo llore
E que sinta o mesmo que eu apenas uma vezY que sientas lo mismo que yo tan solo una vez

Se algum dia te vejo por La MalaguetaSi algún día te veo por La Malagueta
Contarei meus sonhos que o peito me apertaTe contaré mis sueños que el pecho me aprieta
Porque acordado não posso me aproximarPorque despierto no puedo acercarme
Não quero roubar o que não pode me darNo quiero robarte lo que no puedes darme

Já fiquei com suas sardasYa me quedé tus lunares
Já fiquei com seu risoYa me quedé con tu risa
E a pena que tenho é que você ficou com minha vida (ficou com minha vida)Y la penita que tengo es que tú te quedaste mi vida (quedaste mi vida)
Como a água de um tal CamarónComo el agua de un tal Camarón
Sem Paco ao seu lado tocando sua vozSin Paco a su lado tocando su voz

Ai, como seria bonitoAy, qué bonito sería
Lembrar de suas carícias como se não arranhassemRecordar tus caricias como si no arañaran
Ai, como seria bonitoAy, qué bonito sería
Acordar de manhã e você não estar em sua camaDespertarme por la mañana y tú no estés en su cama
Veja como cantamos que não te preciso maisMira cómo te cantamos que ya no te necesito
Me contento em saber que talvez você chore um pouquinhoMe conformo con saber que a lo mejor me lloras un poquito
Me contento com duas lágrimas para cada 100 que eu choreMe conformo con dos lágrimas por cada 100 que yo llore
E que sinta o mesmo que eu apenas uma vezY que sientas lo mismo que yo tan solo una vez

Composição: Luis Cepeda / Francois Le Goffic / Kasem Fahmi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Patrícia. Legendado por Patrícia. Revisão por Patrícia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cepeda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção