Vendrás Alguna Vez

Você Vai Voltar Alguma Vez

Vendrás Alguna Vez

Se você soubesse que estou sozinhoSi supieras que estoy solo
Entre tanta e tanta gente,Entre tanta y tanta gente,
Se você soubesse que estou tristeSi supieras que estoy triste
Enquanto riem loucamente;Mientras ríen locamente;
Tenho tudo e me pareceTengo todo y me parece
Que sem você não tenho nada...Que sin vos no tengo nada...
E na noite atormentada do meu amor,Y en la noche atormentada de mi amor,
Minha voz te pergunta tremendo.Te pregunta temblando mi voz.

Você vai voltar alguma vez... me diz.Vendrás alguna vez... decime.
Você vai pelo caminho da minha solidão.Vendrás por el camino de mi soledad.
Já não me importa o que a gente vai dizerYa no me importa lo que dirá la gente
Já vê, humildemente te peço que volte.Ya ves, humildemente te pido que volvás.

Você vai voltar alguma vez... me engana.Vendrás alguna vez... mentime.
Me engana se é que nunca... nunca vai voltar.Mentime si es que nunca... nunca volverás.
Porque prefiro viver dessa mentira,Porque prefiero vivir de esa mentira,
Do que andar atrás da morte sabendo a verdade.Que andar tras de la muerte sabiendo la verdad.

Seu passado me persegue,Tu pasado me persigue,
Tão tenaz como a sombra,Tan tenaz como la sombra,
E na noite solitáriaY en la noche solitaria
Ouço o vento que te nomeia.Oigo al viento que te nombra.

Eu te chamo na minha amarguraYo te llamo en mi amargura
Embora ninguém me responda,Aunque nadie me conteste,
E é inútil que eu proteste, meu rancorY es inútil que proteste, mi rencor
É mais forte que todo o meu amor.Es más fuerte que todo mi amor.