Vía 3

Via 3

Vía 3

Já se passaram sete mesesHan pasado siete meses
E eu sigo aqui esperando e esse trem não chegaY yo sigo aquí esperando y no llega ese tren
Na minha mala levo milhares de perguntasEn mi maleta llevo miles de preguntas
Que eu sempre quis te fazerQue yo siempre te quise hacer
E não há resposta, meu bilhete de volta venceu, aqui estouY no hay respuesta, se caducó mi billete de vuelta, aquí me ves
Como uma gárgola, não tenho lar e sou minha casa aqui na via 3Como una gárgola, no tengo hogar y soy mi casa aquí en la vía 3

Sei que vai doer quando eu forSé que te va a doler cuando me vaya
Quando não sobrar nada entre você e euCuando no quede nada entre tú y yo
E que quando eu me curar, vão sobrar palavrasY que cuando me cure, sobrarán palabras
No silêncio ficará a dorEn el silencio quedará el dolor

Vai doer quando eu forTe va a doler cuando me vaya
Quando não sobrar nada entre você e euCuando no quede nada entre tú y yo
Nós dois perdemos essa batalhaLos dos perdimos esta batalla
Se o amor dói, não se chama amorSi el amor duele, no se llama amor

E se dói, não se chama amorY si duele no se llama amor

Para onde vão esses viajantes que fazem quilômetros por uma ilusão?¿Dónde van esos viajeros que hacen kilómetros por una ilusión?
Quem vai devolver o tempo deles quando o amor não funciona?¿Quién les devolverá su tiempo cuando no funciona el amor?
Eu invento a vida deles pra não pensar em vocêYo me invento su vida para no pensarte
Estou ficando louco de tanto te quererMe estoy volviendo loco de tanto extrañarte
Já vejo seu rosto, rosto, em todo lugarYo ya veo tu cara, cara, en todas partes
E isso parte minha alma ver que não faço parteY a mí me parte el alma ver que no formo parte
Da sua vidaDe tu vida
Agora minha vida está aqui na via 3Ahora mi vida está aquí en la vía 3
Por que você não vem me salvar?¿Por qué no vienes a salvarme?
Ainda não é tarde pra gente se ver de novoAún no es tarde pa volverme a ver

Sei que vai doer quando eu forSé que te va a doler cuando me vaya
Quando não sobrar nada entre você e euCuando no quede nada entre tú y yo
E que quando eu me curar, vão sobrar palavrasY que cuando me cure, sobrarán palabras
No silêncio ficará a dorEn el silencio quedará el dolor

Vai doer quando eu forTe va a doler cuando me vaya
Quando minha boca não te pedir nadaCuando mi boca no te pida nada
Nós dois perdemos essa batalhaLos dos perdimos esta batalla
Se o amor dói, não se chama amorSi el amor duele, no se llama amor

E se dói, não se chama amorY si duele no se llama amor

Já se passaram sete mesesHan pasado siete meses
E eu sigo aqui esperando e esse trem não chegaY yo sigo aquí esperando y no llega ese tren