Cuidemos Nuestro Planeta

Cuidemos Nosso Planeta

Cuidemos Nuestro Planeta

Em um canto do mundo, a terra tá chorandoEn un rincón del mundo, la tierra está llorando
Os rios e os mares, sua voz tão gritandoLos ríos y los mares, su voz están alzando
O céu tá escurecendo, o ar tá mudandoEl cielo se oscurece, el aire está cambiando
É hora de ouvir, a natureza que tá falandoEs tiempo de escuchar, ala naturaleza que está hablando

Cuidemos nosso lar, a terra que dá vidaCuidemos nuestro hogar, la tierra que da vida
Protejamos cada árvore, cada flor, cada sementeProtejamos cada árbol, cada flor, cada semilla
Unidos pela mudança, juntos podemos conseguirUnidos por el cambio, juntos podemos lograr
Que o planeta renasça, e volte a respirarQue el planeta renazca, y vuelva a respirar

As florestas sussurram, histórias do passadoLos bosques susurran, historias de antaño
Onde o homem e a terra, viviam lado a ladoDonde el hombre y la tierra, vivían en un lazo
Hoje pedem ajuda, sua voz não é em vãoHoy piden ayuda, su voz no es en vano
É hora de agir, de estender nossa mãoEs tiempo de actuar, de extender nuestra mano

Se olharmos pro futuro, com olhos de esperançaSi miramos al futuro, con ojos de esperanza
Veremos um mundo verde, cheio de bonançaVeremos un mundo verde, lleno de bonanza
Cada gesto conta, cada ação é essencialCada gesto cuenta, cada acción es vital
Pra um amanhã brilhante, um planeta sem igualPara un mañana brillante, un planeta sin igual

Cuidemos nosso lar, a terra que nos dá vidaCuidemos nuestro hogar, la tierra que nos da vida
Protejamos cada árvore, cada flor, cada sementeProtejamos cada árbol, cada flor, cada semilla
Unidos pela mudança, juntos podemos conseguirUnidos por el cambio, juntos podemos lograr
Que o planeta renasça, e volte a respirarQue el planeta renazca, y vuelva a respirar

A terra é nosso lar, nosso único abrigoLa tierra es nuestro hogar, nuestro único refugio
Cuidemos dela com amor, com respeito e orgulhoCuidémosla con amor, con respeto y orgullo
Que nossas vozes se unam, em um canto universalQue nuestras voces se unan, en un canto universal
Por um mundo mais verde, um futuro sem igualPor un mundo más verde, un futuro sin igual

As montanhas e os vales, sussurros no ventoLas montañas y los valles, susurros en el viento
Nos contam de um passado, de um tempo mais lentoNos cuentan de un pasado, de un tiempo más lento
Onde o homem e a terra, viviam em harmoniaDonde el hombre y la tierra, vivían en armonía
É hora de voltar, a essa sabedoriaEs tiempo de volver, a esa sabiduría

Cuidemos nosso lar, a terra que nos dá vidaCuidemos nuestro hogar, la tierra que nos da vida
Protejamos cada árvore, cada flor, cada sementeProtejamos cada árbol, cada flor, cada semilla
Unidos pela mudança, juntos podemos conseguirUnidos por el cambio, juntos podemos lograr
Que o planeta renasça, e volte a respirarQue el planeta renazca, y vuelva a respirar

O Sol e a Lua, guardiões do céuEl Sol y la Luna, guardianes del cielo
Nos olham de cima, com um amor sinceroNos miran desde arriba, con un amor sincero
É nosso dever, cuidar do seu legadoEs nuestro deber, cuidar de su legado
Pra que as futuras gerações, vivam em um mundo amadoPara que las futuras generaciones, vivan en un mundo amado

Se olharmos pro futuro, com olhos de esperançaSi miramos al futuro, con ojos de esperanza
Veremos um mundo verde, cheio de bonançaVeremos un mundo verde, lleno de bonanza
Cada gesto conta, cada ação é essencialCada gesto cuenta, cada acción es vital
Pra um amanhã brilhante, um planeta sem igualPara un mañana brillante, un planeta sin igual

Cuidemos nosso lar, a terra que nos dá vidaCuidemos nuestro hogar, la tierra que nos da vida
Protejamos cada árvore, cada flor, cada sementeProtejamos cada árbol, cada flor, cada semilla
Unidos pela mudança, juntos podemos conseguirUnidos por el cambio, juntos podemos lograr
Que o planeta renasça, e volte a respirarQue el planeta renazca, y vuelva a respirar

A terra é nosso lar, nosso único abrigoLa tierra es nuestro hogar, nuestro único refugio
Cuidemos dela com amor, com respeito e orgulhoCuidémosla con amor, con respeto y orgullo
Que nossas vozes se unam, em um canto universalQue nuestras voces se unan, en un canto universal
Por um mundo mais verde, um futuro sem igualPor un mundo más verde, un futuro sin igual

Cuidemos nosso lar, a terra que nos dá vidaCuidemos nuestro hogar, la tierra que nos da vida
Protejamos cada árvore, cada flor, cada sementeProtejamos cada árbol, cada flor, cada semilla
Unidos pela mudança, juntos podemos conseguirUnidos por el cambio, juntos podemos lograr
Que o planeta renasça, e volte a respirarQue el planeta renazca, y vuelva a respirar

Se olharmos pro futuro, com olhos de esperançaSi miramos al futuro, con ojos de esperanza
Veremos um mundo verde, cheio de bonançaVeremos un mundo verde, lleno de bonanza
Cada gesto conta, cada ação é essencialCada gesto cuenta, cada acción es vital
Pra um amanhã brilhante, um planeta sem igualPara un mañana brillante, un planeta sin igual

A terra é nosso lar, nosso único abrigoLa tierra es nuestro hogar, nuestro único refugio
Cuidemos dela com amor, com respeito e orgulhoCuidémosla con amor, con respeto y orgullo
Que nossas vozes se unam, em um canto universalQue nuestras voces se unan, en un canto universal
Por um mundo mais verde, um futuro sem igualPor un mundo más verde, un futuro sin igual