Gracias Mi Cristo

Obrigado Meu Cristo

Gracias Mi Cristo

Eu estava sozinhoEstaba solo
E sem esperançaY sin esperanza
Não tinha pazNo tenía paz
E nem calmaY tampoco calma
Noite após noiteNoches tras noche
Em minha cama eu choravaEn mi lecho lloraba
Sem consoloSin tener consuelo
Me sentia perdidoPerdido me encontraba

Mas quando em minha agoniaMás cuando en mi agonía
Eu me encontravaMe encontraba yo
E não encontrava alívioY no hallaba alivio
Para minha grande dorA mi gran dolor
Tu aparecesteTú apareciste
Me dando teu amorDándome tu amor
Cicatrizaste as feridasSanaste las heridas
Do meu coraçãoDe mi corazón

Obrigado meu CristoGracias mi Cristo
Por teu imenso amorPor tu inmenso amor
Tudo por mim desteTodo por mí diste
Mesmo sendo indignoAunque indigno soy
Obrigado meu CristoGracias mi Cristo
Pela graça que recebiPor gracia recibí
A salvação da minha almaLa salvación de mi alma
Vivo por tiVivo por ti

Minha vida estavaEstaba mi vida
Entre o lixoEntre la basura
Eu estavaMe encontraba
Em uma prisão escuraEn prisión oscura
Afundado em tristezaSumido en tristeza
Em grande amarguraEn gran amargura
Sem esperançaSin esperanza
Nem força algumaNi fuerza alguna
Mas tu me olhasteMás me miraste
Com grande ternuraCon gran ternura
Para a minha doençaA mi enfermedad
Tu deste a curaTú diste la cura
Me tirasteMe sacaste
de minha cela duraDe mis celda dura
Em minha afliçãoEn mi aflicción
Me deste ajudaMe diste ayuda

Agora vivo pela graça e vivo pela féAhora vivo por gracia y vivo por fe
Tu me mudaste, não sou mais o mesmo de ontemTú me cambiaste, no soy el mismo de ayer
Me perdoaste, mudaste meu serMe perdonaste, cambiaste mi ser
Me deste tudo, sem eu merecer nadaMe diste todo, sin yo nada merecer

Obrigado meu CristoGracias mi Cristo
Por teu imenso amorPor tu inmenso amor
Tudo por mim desteTodo por mí diste
Mesmo sendo indignoAunque indigno soy
Obrigado meu CristoGracias mi Cristo
Pela graça que recebiPor gracia recibí
A salvação da minha almaLa salvación de mi alma
Vivo por tiVivo por ti

Ninguém me ajudava, só eu estavaNadie me ayudaba, solo estaba yo
Pois o mundo inteiro, me deu as costasPues el mundo entero, la espalda me dio
Até minha família, me abandonouAun mi familia, me abandono
Estava afundado em grande desesperoEstaba sumido en gran desesperación
Cada amigo que tinha, também partiuCada amigo que tenía, también se marchó
Aquele em quem mais confiava, me deixou à minha sorteEn el que más confiaba, a mi suerte me dejo
Caminhei errante com o peso da minha dorCamine errante con la carga de mi dolor
Dor que causava minha vida de erroDolor que causaba mi vida de error

Eu estava sozinhoEstaba solo
E sem esperançaY sin esperanza
Não tinha pazNo tenía paz
E nem calmaY tampoco calma
Noite após noiteNoches tras noche
Em minha cama eu choravaEn mi lecho lloraba
Sem consoloSin tener consuelo
Me sentia perdidoPerdido me encontraba

Mas quando em minha agoniaMás cuando en mi agonía
Eu me encontravaMe encontraba yo
E não encontrava alívioY no hallaba alivio
Para minha grande dorA mi gran dolor
Tu aparecesteTú apareciste
Me dando teu amorDándome tu amor
Cicatrizaste as feridasSanaste las heridas
Do meu coraçãoDe mi corazón

Obrigado meu CristoGracias mi Cristo
Por teu imenso amorPor tu inmenso amor
Tudo por mim desteTodo por mí diste
Mesmo sendo indignoAunque indigno soy
Obrigado meu CristoGracias mi Cristo
Pela graça que recebiPor gracia recibí
A salvação da minha almaLa salvación de mi alma
Vivo por tiVivo por ti