Testimonio

Testemunho

Testimonio

Eu andava na escuridãoAndaba en oscuridad
Em uma cruel prisãoEn una cruel prisión
Afundado na maldadeSumergido en la maldad
Sem paz e sem amorSin paz y sin amor

Me encontrava amarradoMe encontraba atado
Dos pés e das mãosDe mis pies y manos
Estava acorrentadoEstaba encadenado
E era atormentadoY era atormentado

Minhas esperançasMis esperanzas
Haviam desaparecidoSe habían esfumado
Sem forçasSin nada de fuerzas
Eu havia ficadoMe había quedado

Apenas uma coisaSolo una cosa
Era o que eu queriaEs la que yo quería
Ser livreEl ser libre
E que minha agonia acabasseY que acabará mi agonía

Quem pode me ajudar?¿Quién me puede ayudar?
Me ajudem, por favorAyúdenme por favor
Quem pode me tirar¿Quién me puede sacar
Desta prisão escura?De esta oscura prisión?

Quero poder sairQuiero poder salir
Viver em liberdadeEn libertad vivir
Quero ser felizQuiero ser feliz
E sorrir novamenteY una vez más sonreír

Uma vida de enganoUna vida de engaño
É a que eu viviEs la que yo viví
Pensando erradoPensado equivocado
Que era livre e felizQue era libre y feliz

Pois minha realidade era diferentePues mi realidad era distinta
O tempo apagou meu sorrisoEl pasar el tiempo borro mi sonrisa
Aquilo que antes acreditavaAquello que antes creía
Que me satisfaziaQue me satisfacía
Agora causava agoniaAhora era causante de agonía
E a cada dia mais me destruíaY cada día más me destruía
Não havia cor em minha vidaNo había color en mi vida
Dias cinzentos e noites friasLos días grises y las noches frías
Afundado em grande melancoliaSumido en gran melancolía

Caminhei errante pelo mundoCamine errante por el mundo
Vaguei triste e sem rumoVagaba triste y sin rumbo
Não encontrava sabor na vidaNo le encontraba sabor a la vida
Não tinha mais razão para viverDe vivir razón ya no tenía

O peso do meu pecadoEl peso de mi pecado
Aumentava a cada diaCada iba en aumento
E quanto maior o pesoY mientras más era el peso
Mais eu afundavaMás me iba hundiendo

Clamava e gritavaClamaba y gritaba
Não havia respostaNo había ninguna respuesta
Ninguém me ajudavaNadie me auxiliaba
A morte estava à portaLa muerte estaba a la puerta

Quem pode me ajudar?¿Quién me puede ayudar?
Me ajudem, por favorAyúdenme por favor
Quem pode me tirar¿Quién me puede sacar
Desta prisão escura?De esta oscura prisión?

Quero poder sairQuiero poder salir
Viver em liberdadeEn libertad vivir
Quero ser felizQuiero ser feliz
E sorrir novamenteY una vez más sonreír

No dia certoEn el preciso día
A luz chegou à minha vidaLlegó la luz a mi vida
Jesus Cristo apareceuJesucristo apareció
Atendeu ao meu pedidoA mi ruego atendió

Ele quebrou as correntesLas cadenas rompió
Me deu liberdadeLibertad me dio
Não sou mais escravoNo soy esclavo
Agora sou livre para meu SenhorAhora soy libre para mí señor

Agora tenho um motivo para viverAhora tengo un motivo para vivir
Cristo é o motivo de minha existênciaCristo es el motivo que tengo de existir
Não há outra razão para continuarNo hay otra razón del porqué seguir
A não ser adorar aquele que me fez livre afinalSi no solo adorar al que me hizo libre al fin

Vieram me ajudarMe vinieron ayudar
Foi Jesus com seu amorFue Jesús con su amor
Foi Cristo quem me tirouFue Cristo quien me saco
Desta prisão escuraDe esta oscura prisión

Por ele pude sairPor él pude salir
Viver em liberdadeEn libertad puedo vivir
Agora sou felizAhora soy feliz
E voltei a sorrirY he vuelto a sonreír

Vieram me ajudarMe vinieron ayudar
Foi Jesus com seu amorFue Jesús con su amor
Foi Cristo quem me tirouFue Cristo quien me saco
Desta prisão escuraDe esta oscura prisión

Por ele pude sairPor él pude salir
Viver em liberdadeEn libertad puedo vivir
Agora sou felizAhora soy feliz
E voltei a sorrirY he vuelto a sonreír

Convém que eu declare as maravilhasConviene que declare las maravillas
E prodígios que o Altíssimo fez em mimY prodigios que el altísimo ha hecho en mí
Este é o tempo de testemunhar o que Cristo fez por mimEste es tiempo de testificar lo que Cristo hizo por mí