Amiga

Amiga

Amiga

Sei que alguns pensam que é loucuraSé que algunos piensan que es locura
que eu te trate com carinhoque yo te trate con ternura
sem querer algo a mais.sin que busque algo mas.
E é que um coração se tá machucadoY es que un corazón si esta maltrecho
busca caminhos mais apertadosbusca caminos más estrechos
pra compartilhar e amar.para compartir y amar.

Quem me dera ser uma criança ou seu irmão de verdadeQuien pudiera ser un niño o tu hermano de verdad
e dizer que sou seu amigo sem que você me leve a mal.y decir que soy tu amigo sin que me tomes a mal.

Amiga, com sinceridadeAmiga, con sinceridad
sem pedir mais do que você pode me dar;sin pedirte más de lo que tú me puedes dar;
de verdade, dá pra conseguirde veras, se puede lograr
ser como aquele vento que refresca nosso andar,ser como ese viento que refresca nuestro andar,
e se há caminho, que se faça só ao caminhar.y si hay camino que se haga solo al caminar.

No seu coração guardava dúvidasEn tu corazón guardabas dudas
do seu sonho e meu carinho e o que pode rolar.de tu soñar y mi ternura y lo que pueda pasar.
Mistura de inocência e cuidadoMezcla de inocencia y de cuidado
e esse medo do passadoy ese temor por lo pasado
te fez me ver com frieza.te hizo verme con frialdad.

Deixa pra lá, irmã amigaDeja atrás hermana amiga
o que um dia te fez mallo que un día te hizo mal
te prometo fazer o mesmote prometo hacer lo mismo
pra assim poder cantar.para asi poder cantar.

Amiga, com sinceridadeAmiga, con sinceridad
sem pedir mais do que você pode me dar;sin pedirte más de lo que tú me puedes dar;
de verdade, dá pra conseguirde veras, se puede lograr
ser como aquele vento que refresca nosso andar,ser como ese viento que refresca nuestro andar,
e se há caminho, que se faça só ao caminhar.y si hay camino que se haga solo al caminar.

...sem pedir mais do que você pode me dar....sin pedirte más de lo que tú me puedas dar.