Credo
Ahora más que nunca, y contra la opinión de tantos
Entre voces de ultratumba, y sus acordes camuflados
Poemas y lisuras siempre oscuro nunca claro
Los expertos de la duda y los que dudan por encargo
Ahora más que nunca y aunque te parezca extraño
Entre genios que aseguran que ahora ya nada es pecado
Los óleos contra natura y el abuso de lo abstracto
Y aquel cine que estimula que todos seamos villanos
Ahora más que nunca y para decepción de varios
Entre niños que pululan y fetos asesinados
Entre algunos que disfrutan de las leyes del mercado
Mientras mi pueblo deambula sin comida y sin trabajo
Y ahora más que nunca y con los dientes apretados
Entre horóscopos y brujas y un racismo solapado
Entre anás, caifás y Judas, entre Herodes y pilatos
Y esa deuda que estrangula a todos mis pueblos hermanos
Ahora más que nunca, quiero que quede claro
Respetando posturas
¡Permítannos gritarlo!
Creo en Dios padre todopoderoso
Creador del cielo y de la tierra
Creo en Jesucristo
Su único hijo, nuestro señor
Que fue concebido por obra y gracia
Del Espíritu Santo
Y nació de santa María virgen
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato
Fue crucificado, muerto y sepultado
Y descendió a los infiernos
Y al tercer día resucitó
Resucitó de entre los muertos
Y subió a los cielos y está sentado
A la derecha de Dios padre
Y desde allí ha de venir a juzgar a los vivos
Y a los muertos
Creo en el espíritu, Espíritu Santo
Y en la santa iglesia católica
En la comunión de los santos
El perdón de los pecados
La resurrección de los muertos
Y la vida eterna, amén
Ahora más que nunca: ¡Amén¡
Crença
Agora mais do que nunca, e contra a opinião de tantos
Em meio a vozes do além-túmulo e seus acordes camuflados
Poemas e profanidades, sempre obscuros, nunca claros
Os especialistas em dúvida e aqueles que duvidam por encomenda
Agora mais do que nunca, e embora possa parecer estranho para você
Entre gênios que nos asseguram que nada mais é pecado
As pinturas a óleo antinaturais e o abuso do abstrato
E aquele cinema que nos encoraja a sermos vilões
Agora mais do que nunca, e para a decepção de muitos
Entre crianças em turbilhão e fetos assassinados
Entre alguns que desfrutam das leis do mercado
Enquanto meu povo vagueia sem comida e sem trabalho
E agora mais do que nunca, com os dentes cerrados
Entre horóscopos, bruxas e um racismo oculto
Entre Anás, Caifás e Judas, entre Herodes e Pilatos
E aquela dívida que estrangula todas as minhas nações irmãs
Agora mais do que nunca, quero que fique claro
Respeitando as posições
Gritemos
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso
Criador do céu e da terra
Creio em Jesus Cristo
Seu único Filho, nosso Senhor
Que foi concebido pelo poder
Do Espírito Santo
E nasceu da Virgem Maria
Pagou sob o poder de Pôncio Pilatos
Foi crucificado, morto e sepultado
E desceu ao inferno
E ao terceiro dia ressuscitou
Ressuscitou dos mortos
E subiu ao céu e está sentado
À direita de Deus Pai
De onde há de vir a julgar os vivos
E os mortos
Creio no Espírito Santo
E na santa Igreja Católica
Na comunhão dos santos
Na remissão dos pecados
Na ressurreição da carne
E na vida eterna, amém
Agora mais do que nunca: Amém!