Martillo, Fusil Y Canto

Martelo, Fuzil e Canto

Martillo, Fusil Y Canto

Somos milhões de mãosSomos millones de manos
De trabalhadores e camponesesDe obreros y campesinos
De estudantes e artesãosDe estudiantes y artesanos
Mais fortes, mais unidosMás fuertes, más unidos

Somos milhões de irmãosSomos millones de hermanos
Gerando a história duraPariendo la historia dura
Martelo, fuzil e cantoMartillo, fusil y canto
Destruindo ditaduras.Destruyendo dictaduras.

REFRÃOCHORUS

Com Sandino e com GuevaraCon Sandino y con Guevara
Com Farabundo e RomeroCon Farabundo y Romero
Com a voz de Víctor JaraCon la voz de Víctor Jara
Que é de todo o continenteQue es del continente entero
Somos vulcão acesoSomos volcán encendido
Que sua fúria detémQue su furia detendrá
Até que o povo oprimidoHasta que el pueblo oprimido
Possa cantar pela paz.Pueda cantar a la paz.

Ontem doía o cantoAyer me dolía el canto
Pelo meu povo ensanguentadoPor mi pueblo ensangrentado
Hoje dói por meu irmão:Hoy me duele por mi hermano:
El Salvador torturadoEl Salvador torturado

Mas os canalhas saberãoPero sabrán los canallas
Que a luta não terminaQue la lucha no termina
Que a vitória da NicaráguaQue el triunfo de Nicaragua
É da América Latina.Es de América Latina.