Cuando Duermes

Quando Você Dorme

Cuando Duermes

De alguma formaDe alguna manera
vou ter que te esquecer,tendré que olvidarte,
por mais que eu queirapor mucho que quiera
não é fácil, você sabe,no es fácil, ya sabes,
me faltam forças,me faltan las fuerzas,
já é muito tardeha sido muy tarde
e nada mais, e nada mais,y nada más, y nada más,
apenas nada mais.apenas nada más.

As noites te aproximamLas noches te acercan
e enredam o ar,y enredas el aire,
os meus lábios secammis labios se secan
e eu tento te beijar.e intento besarte.
Que fria é a ceraQué fría es la cera
de um beijo de ninguémde un beso de nadie
e nada mais, e nada mais,y nada más, y nada más,
apenas nada mais.apenas nada más.

As horas de pedraLas horas de piedra
parecem cansar-separecen cansarse
e o tempo se arrumay el tiempo se peina
com jeito de amante.con gesto de amante.
De alguma formaDe alguna manera
vou ter que te esquecertendré que olvidarte
e nada mais, e nada mais,y nada más, y nada más,
apenas nada mais.apenas nada más.