Las Cuatro Y Diez
Fue en ese cine, ¿te acuerdas?,
En una mañana al este de edén,
James dean tiraba piedras
A una casa blanca, entonces te besé.
Aquélla fue la primera vez,
Tus labios parecían de papel,
Y a la salida en la puerta
Nos pidió un triste inspector nuestros carnets.
Luego volví a la academia
Para no faltar a clase de francés,
Tú me esperaste hora y media
En esta misma mesa, yo me retrasé.
As Quatro e Dez
Foi naquele cinema, lembra?
Numa manhã a leste do Éden,
James Dean jogava pedras
Em uma casa branca, então te beijei.
Aquela foi a primeira vez,
Teus lábios pareciam de papel,
E na saída, na porta,
Um inspetor triste pediu nossos documentos.
Depois voltei pra academia
Pra não perder a aula de francês,
Você me esperou uma hora e meia
Nesta mesma mesa, eu me atrasei.