Sino Estuvieras Tu

Se Você Não Estivesse Aqui

Sino Estuvieras Tu

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Sentada ao meu lado,Sentada junto a mí,
Com quem eu poderia conversar?¿con quién podría hablar?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Neste amanhecer,En este amanecer,
A quem eu poderia amar?¿a quién podría amar?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
A quem eu poderia dar¿a quién podría dar
Um pedaço da minha alma?Un trozo de mi alma?
A quem eu poderia querer?¿a quién podría querer?
A quem eu seria fiel¿a quién sería fiel
Se você não estivesse aqui?Si no estuvieras tú?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Perto de mimCerca de mí
Não haveria uma canção pra inventar,No habría una canción para inventar,
Nem haveria uma razão pra viver,Ni habría una razón para vivir,
Nem um sonho pra contar.Ni un sueño que contar.
Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Não haveria amorNo habría amor
Nem flores pra cuidar no meu jardim.Ni flores que cuidar en mi jardín.
Haveria um coração solitárioHabría un corazón en soledad
Se você não estivesse aqui.Si no estuvieras tú.

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Nesta tarde cinza,En esta tarde gris,
Onde eu estaria?¿dónde andaría yo?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Me fazendo sentir,Haciéndome sentir,
O que eu sentiria?¿qué sentiría yo?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
A quem eu contaria¿a quién le iba a contar
Que eu tive uma queda?Que tuve una caída?
E quem me ajudaria?¿y quién me iba a ayudar?
Quem me levantaria¿quién me iba a levantar
Se você não estivesse aqui?Si no estuvieras tú?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Sentada ao meu lado,Sentada junto a mí,
Com quem eu poderia conversar?¿con quién podría hablar?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
Neste amanhecer,En este amanecer,
A quem eu poderia amar?¿a quién podría amar?

Se você não estivesse aquiSi no estuvieras tú
A quem eu poderia dar¿a quién podría dar
Um pedaço da minha alma?Un trozo de mi alma?
A quem eu poderia querer?¿a quién podría querer?
A quem eu seria fiel¿a quién sería fiel
Se você não estivesse aqui?Si no estuvieras tú?.