Reto

Desafio

Reto

Diz pra mim se você consegueDímelo si puedes
Minta pra mim de novoMiénteme de nuevo
Enquanto você vai devagarMientras vas despacio
Nos meus braçosEn mis brazos
Cediu um espaçoCediendo un espacio
Entre você e euEntre tú y yo
Entre um sim e um nãoEntre un sí y un no
Vem, diz pra mim de novoVen dímelo de nuevo
Que eu não sou o donoQue no soy el dueño
Esse seu brilho que surgeEse brillo tuyo que nace
Ao perder o orgulhoAl perder el orgullo

Cala a boca de uma vezCalla de una vez
E me engana depoisY miénteme después

Tudo está na mesaTodo está en la mesa
Pra você verPara que lo veas
As cartas são essasLas cartas son estas
Mesmo que você não acrediteAunque no lo creas
Nos toca jogar até o finalNos toca jugar hasta el final
Um vai perder e o outro vai ganharUno va a perder y otro va a ganar
Você vai me quererTú vas a quererme
De qualquer jeitoDe cualquier manera
Eu vou te ter enquanto eu puderYo voy a tenerte mientras pueda
Porque somos vítimas os doisPor que somos víctimas los dos
Da mesma força, da mesma dorDe la misma fuerza del mismo dolor
E esse é o desafioY ese es el reto

Nos tocou viverNos tocó vivír
Sabe que se quiser...Sabes que si quieres....
A porta está aberta, oh ohLa puerta está abierta oh oh
Mas me deixa algo do seu encantoPero déjame algo tu encanto
Sua boca, seus lábios, eu fico com elesTu boca tus labios me los quedo yo
Ai, eu fico com elesAy me los quedo yo

Tudo está na mesaTodo está en la mesa
Pra você verPara que lo veas
As cartas são essasLas cartas son estas
Mesmo que você não acrediteAunque no lo creas
Nos toca jogar até o finalNos toca jugar hasta el final
Um vai perder e o outro vai ganharUno va a perder y otro va a ganar
Você vai me quererTú vas a quererme
De qualquer jeitoDe cualquier manera
Eu vou te ter enquanto eu puderYo voy a tenerte mientras pueda
Porque somos vítimas os doisPor que somos víctimas los dos
Da mesma força, da mesma dorDe la misma fuerza del mismo dolor
E esse é o desafioY ese es el reto

Que nos tocou viverQue nos tocó vivír
Aceita que é assimAcepta que es así
Não esquece que tambémNo olvides que tampoco
Pra mim não é tão fácilPara mi es tan fácil
Saber que você já esteveSaber que ya has estado
E que não está... comigoY que no estás... conmigo

Eh... é, é... oh ohEh... yeah, yeah... oh oh

(Tem que aprender como viver(hay que aprender cómo vivír
Com esse amor, esse é o desafio)Con éste amor ese es el reto)
As cartas estão sobre a mesaLas cartas están sobre la mesa
Você vai me querer de qualquer jeitoTú vas a quererme como sea
E aqui estarei pra te amar como quiserY aquí estaré para quererte como quieras
(Tem que aprender como viver com esse amor, esse é o desafio)(hay que aprender cómo vivír con éste amor ese es el reto)
Você pra mim, eu pra você, os doisTú para mi yo para ti los dos
Não pode ser de outra maneira (tem que aprender como viver com esse amor, esse é o desafio)No puede ser de otra manera (hay que aprender cómo vivír con éste amor ese es el reto)
Vem, diz pra mim que não sou euVen dímelo que no soy yo
O dono da sua vida, se a chaveEl dueño de tu vida si la llave
Do seu coração tá comigoDe tu corazón la tengo yo

Diz pra mim de novo, menina, diz pra mimDímelo de nuevo niña, dímelo

Amar com força, já o tempoAmar con fuerza ya el tiempo
Se encarrega disso (esse é o desafio)Se ocupe de esto (ese es el reto)
E o seu orgulho, e eu vou aumentarY el de tu orgullo y yo aumentaré
Minha dose de beijos (esse é o desafio)Mi dósis de besos (ese es el reto)
Ano passado, lembra do bomAño trasado recuerda lo bueno
E do ruim, esquece isso (esse é o desafio)Y de lo malo olvidate de eso (ese es el reto)

Você pra mim, eu pra vocêTú para mi, yo para ti
Os dois (esse é o desafio)Los dos (ese es el reto)