Arena Entre Mis Dedos

Areia Entre Meus Dedos

Arena Entre Mis Dedos

Olha como o tempo passou,Mira como ha pasado el tiempo,
E os anos se foram como um sonho,Y los años se han ido como un sueño,
E em um instante deixou sua marca, cada beijo,Y en un momento dejó su huella, cada beso,
Tantas canções, tantas lembranças,Tantas canciones, tantos recuerdos,
E palavras que viraram versos,Y palabras que se hicieron verso,
Do verso ao beijo,Del verso al beso,
E a carícia se transformou em canção.Y la caricia se convirtió en canción.

E foi naquela noite o primeiro beijo,Y fue esa noche el primer beso,
Ao toque, seus lábios travessos,Al contacto tus labios traviesos,
Se umedeceram no sorriso que me encantou,Se humedecieron en la sonrisa que me enamoró,

E como fazer pra te esquecer,Y como hacer para olvidarte,
Borboleta sem cor,Mariposa sin color,
Como esquecer o que vivemos,Como olvidar lo que hemos vivido,
O coração não apaga,No lo borra el corazón,
Me diz como fazer pra arrancarDime como hacer para arrancarle
Os ponteiros do relógio,Las manecillas al reloj,
E que esse amor não nos escape como:Y que este amor no se nos valla como:
Areia entre meus dedos.Arena entre mis dedos.

Lembro da risada nervosa e,Recuerdo la risa nerviosa y,
A forma como você fechava os olhos,La forma que cerrabas los ojos,
Se uma carícia bem devagar,Si una caricia muy lentamente,
Descia em direção ao sul,Descendía hacia el sur,
E essa mania de me impressionar,Y esa manía de impresionarme,
E ser facilmente impressionada,Y ser fácilmente impresionada,
E no seu olhar verei minhas noites,Y en tu mirada veré mis noches,
O amanhecer.El amanecer.

E como fazer pra te esquecer,Y como hacer para olvidarte,
Borboleta sem cor,Mariposa sin color,
Como esquecer o que vivemos,Como olvidar lo que hemos vivido,
O coração não apaga,No lo borra el corazón,
Me diz como fazer pra arrancarDime como hacer para arrancarle
Os ponteiros do relógio,Las manecillas al reloj,
E que esse amor não nos escape como:Y que este amor no se nos valla como:
Areia entre meus dedos.Arena entre mis dedos.

E como fazer pra te esquecer,Y como hacer para olvidarte,
Borboleta sem cor,Mariposa sin color,
Como esquecer o que vivemos,Como olvidar lo que hemos vivido,
O coração não apaga,No lo borra el corazón,
Me diz como fazer pra arrancarDime como hacer para arrancarle
Os ponteiros do relógio,Las manecillas al reloj,
E que esse amor não morra como:Y que este amor no se nos muera como:
Areia entre meus dedos.Arena entre mis dedos.