Todo Sigue Igual

Tudo segue igual

Todo Sigue Igual

Ay! Da minha terra que vira de cabeça para baixo
Ay! De mi tierra que gira al revés
A pobre mãe também morre
El pobre se muere la madre también
Ay! A alegação de que está no poder
Ay! Del siniestro que esta en el poder
Sangue de Deus
La sangre de Dios
As crianças que não podem ver
Los hijos que no pueden ver

Ay! O dinheiro é que no altar
Ay! Del dinero que esta en el altar
voz morre
Se muere la voz
sua própria voz morre
Se muere tu propia voz

Ay! Se essa música podia voar
Ay! Si este canto pudiese volar
E voar e este mundo poderia mudar
Y volar y este mundo pudiese cambiar

Em migalhas de pão mãos
En las manos migajas de pan
ligaduras olho de vidro
En los ojos vendas de cristal
E nos meus pés chorando mar
Y en mis pies llorando el mar

Em minhas mãos migalhas de pão
En mis manos migajas de pan
ligaduras olho de vidro
En los ojos vendas de cristal
E mesmo ele canta novamente de luto
Y aunque canta vuelve a llorar

Chorando ir!
Llorando va!
Lá vai!
Ahi va!
Lá vai!
Ahi va!
Não está!
No esta!
Vai!
Se va!

Ay! dessa música sem voz ou de valor
Ay! de ese canto sin voz ni valor
Que os lucros buscando o seu preço para o maior lance
Que lucra buscando su precio al mejor postor
Ay! desta terra treme novamente
Ay! de esta tierra que vuelve a temblar
O pobre pai morre e eles choram
El pobre se muere y a al padre que lo hacen llorar

Ay! Dor nos custa engolir
Ay! Del dolor que nos cuesta tragar
Eles estão passando anos, como de costume
Son años que pasan todo sigue igual
Como de costume, como de costume
Todo sigue igual, todo sigue igual
Toda alma que morre retorna ao seu lugar
Toda alma que muere vuelve a su lugar