The Power Of a Broken Heart

O Poder de um Coração Partido

The Power Of a Broken Heart

Devagar meus dias estão passandoSlowly my days are passing by
Tão longe de tudo que eu amavaSo far away from everything I loved

Mas eu sei que vou guardar isso com meu orgulho (meu orgulho)But I know that I'll hold them to my pride(my pride)
E a memória de você dentro do meu coraçãoAnd the memory of you inside my heart

Há um lugar que está muito além das estrelasThere is a place on which far beyond the stars
Onde todo o meu reino está em seus braçosWhere all my kingdom is lying in your arms
Onde todos os meus sonhos e desejos vão se realizarWhere all my dreams and my wishes will come true
E é lá que eu tenho que ficar pra sempre com vocêAnd thats where I have to keep to stay forever with you

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
E a coragem de um amor sem fimAnd the courage of an endless love
Eu vou lutar por tudo que eu perdiI will fight for everything I've lost
E não importa quando chegarmos, eu não vou desistirAnd no matter when we'll come I won't give up

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
Eu não vou parar até deixar pra trásI won't stop until I leave behind
Cada momento longe de vocêEvery moment spent away from you
Na distância do último adeusIn the distance of the last goodbye

Depois que a luz do dia se transforma em noiteAfter the daylight comes to night
E eu olho pra lua que brilha por você e por mimAnd I look at the moon that shines for you and me
Parece que ela me diz com seu sorriso (seu sorriso)Seems alike she tells me with her smile(her smile)
Que juntos estamos destinados a serWith together we are ment to be

Há um lugar que está muito além das estrelasThere is a place on which far beyond the stars
Onde todo o meu reino está em seus braçosWhere all my kingdom is lying in your arms
Onde todos os meus sonhos e desejos vão se realizarWhere all my dreams and my wishes will come true
E é lá que eu tenho que ficar pra sempre com vocêAnd thats where I have to keep to stay forever with you

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
E a coragem de um amor sem fimAnd the courage of an endless love
Eu vou lutar por tudo que eu perdiI will fight for everything I've lost
E não importa quando chegarmos, eu não vou desistirAnd no matter when we'll come I won't give up

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
Eu não vou parar até deixar pra trásI won't stop until I leave behind
Cada momento longe de vocêEvery moment spent away from you
Na distância de um último adeusin the distance of a last goodbye

Tantos sonhos despedaçados ao longo do caminhoSo many shattered dreams along the way
Esse é o preço que temos que pagar pela ambição cruelThis is a price we have to pay for cruel ambition
Mas eu acreditei que vamos superar issoBut I believed that we will make it through
Porque nosso amor nunca pode morrerBecause our love can never die

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
E a coragem de um amor sem fimAnd the courage of an endless love
Eu vou lutar por tudo que eu perdiI will fight for everything I've lost
E não importa quando chegarmos, eu não vou desistirAnd no matter when we'll come I won't give up

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
Eu não vou parar até deixar pra trásI won't stop until I leave behind
Cada momento longe de vocêEvery moment spent away from you
Na distância de um último adeusIn the distance of a last goodbye

Com o poder de um coração partidoWith the power of a broken heart
E a coragem de um amor sem fimAnd the courage of an endless love
Eu vou lutar por tudo que eu perdiI will fight for everything I've lost