Dime Que No

Me Diz Que Não

Dime Que No

Quanto maior o desafio, mas forteCuanto mas grande el desafió mas fuerte
É o desejo de atravessar sem lua o rioEs el deseo de atravesar sin luna el rió
Nadando contra o ventoNadando contra el viento
Quanto maior é o perigoCuando mas grande es el peligro
Mas vontade de corrê-lo, tão somente me diz que não.Mas ganas de correrlo tan solo dime que no...

Quanto mais alto o farol, mas quero eu saltá-loCuanto mas alto el alumbrado mas quiero yo saltarlo
Para cruzar o outro lado voando sem tocá-loPara cruzar al otro lado volando sin tocarlo,
Quanto maior é o caminho, mas firmes são meus passosCuando mas largo es el camino mas firme son mis pasos
Amarra-me os braços e me diz que não...Amarrarme los brazos y dime que no...

Para que te ame mais, me diz que nãoPara que te ame mas dime que no
Me dá um motivo mais, me diz que nãoDame un motivo mas dime que no
E o farei, eu poderei, sempre seguirei dissimulando.Y lo haré yo podre siempre seguiré paliando...

Me diz se nunca te passou sonhar com impossíveisDime si nunca te ha pasado soñar con imposibles
Dando suspiros de alcançá-loDando suspiros de alcanzarlo
Dar meia volta, ir entre as portas cadeadosDar media vuelta irte ente las puertas con candados
Há chaves invisiveis, deixa-as em minhas mãos e me diz que não.Hay llaves invisibles déjalas en mis manos y dime que no.

Para que te ame mais, me diz que nãoPara que te ame mas dime que no
Me dá um motivo maisDame un motivo mas, dime que no
Me diz que não e o fareiDime que no y lo haré
Eu poderei, sempre seguirei dissimulando.Yo lo podre siempre seguiré paliando

Cruzo o fogo o medo de viverCruzo el fuego venzo el miedo de vivir
Aprendia a nascer de novo de tanto morrer.Aprendí a nacer a nacer de nuevo tanto morir

Para que te ame mais, me diz que nãoPara que te ame mas dime que no
Me dá um motivo maisDame un motivo mas dime que no,
Me diz que não e o fareiDime que no y lo haré
Eu poderei, sempre seguirei dissimulando.Yo podre siempre seguiré paliando...