One Night Thing

Uma Noite Só

One Night Thing

Ruas desconhecidas, luzes da cidade, piscam diante dos meus olhosUnknown streets, city lights, flash before my eyes
Rostos diferentes toda noite, falando palavras que nunca ouviDifferent faces every night, speaking words I've never heard
Não tenho juiz por mim mesmo, não preciso de álibiGot no judge by myself, need no alibi
Sem compromissos, então por que não, me leve até o lugarNo commitments so why not, take me to the spot

Nem sei o nome delaDon't even know her name
Não vou perguntar ou jogar esse jogoWon't ask or play that game
Nós dois já estivemos aqui antesWe've both been here before
Eu a levo até a portaI lead her to the door

Não me importo com seu número ou sua históriaI don't care for your number or your story
É uma noite só.It's a one night thing.
Dez para cinco da manhã no banco de trás, não vou te contar mentirasTen to five in the morning in the back seat I won't tell you no lies
O que temos é por agora, nada mais, nada menosWhat we have is for now, nothing more nothing less
Estou provando seus lábios enquanto nos despimosI'm tasting your lips as we undress
Não me importo com seu número ou sua históriaI don't care for your number or your story
É uma noite sóIt's a one night thing
Você deixou suas dúvidas no saguãoYou left your doubts in the lobby
E o vestido que você usou no chão do elevadorAnd the dress you wore on the elevator floor
Sozinha é dia, você quebrou o feitiço e foi emboraAll alone it's day, you broke the spell and went away
Mas eu nunca vou me arrepender, da nossa noite sóBut I'll never regret, our one night thing
Não está muito tarde, meia-noiteNot too late, 12 o'clock
Quando cheguei na cenaWhen I hit the scene
O clube está lotado, as garotas estão quentesThe club is packed the ladies hot
Os caras fazendo sua rotinaPlayers doing their routine
Eu não sabia que estava sendo observadaI didn't know I was being watched
Me virei para verTurned around to see
Olhos ardentes, alvo travadoBurning eyes, target locked
Enquanto ela se aproximava de mimAs she walked right up to me

Garota, diga uma noite só, deixa eu ouvir você cantarGirl say one night thing, let me hear you sing
Se você teve uma noite, uma noite sóIf you had a one night, one night thing
Garotos, digam uma noite só, deixa eu ouvir vocês cantaremGuys say one night thing, let me hear you sing
Se vocês tiveram uma noite, uma noite só.If you had a one night, one night thing