Cuando Me Dejes de Amar
Luis Fonsi
Quando Parar de Me Amar
Cuando Me Dejes de Amar
Você irá, quase eu posso respirar seu adeus
Tú te iras, casi puedo respirar tu adiós
Você vai cair, como uma flecha que nunca chegou
Caerás, como flecha que jamás llegó
Vai doer, não é só eu quem vai chorar
Dolerá, no soy solo yo quien te llorará
Quando você parar de me amar
Cuando me dejes de amar
Escolha bem os versos da despedida
Elige bien los versos de despedida
Se você decidir que te sobra minha companhia
Si decides que te sobra mi compañía
Pense de novo, pense e não siga
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Eu sei que não haverá volta atrás
Sé que no habrá vuelta atrás
Depois de tudo eu te dei toda minha vida
Después de todo te di toda la vida
Se só você me faz sangrar até a morte a sangue frio
Si solo me desangras a sangre fría
Mais minha você vai ser
Mas mía serás
Quando você parar de me amar
Cuando me dejes de amar
Você vai ver
Ya verás
Eu não sou cruel, apenas é a verdade final
No soy cruel simplemente es la verdad final
Um papel não é garantia de que fazemos sempre o bem
Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
E o mal, nunca vai ficar
Y nunca el mal, quedará
Eu não sou o único que vai lembrar de você
No soy solo yo quien te recordará
Quando você parar de me amar
Cuando me dejes de amar
Escolha bem os versos da despedida
Elige bien los versos de despedida
Se você decidir que te sobra minha companhia
Si decides que te sobra mi compañía
Pense de novo, pense e não siga
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Eu sei que não haverá volta atrás
Sé que no habrá vuelta atrás
Depois de tudo eu te dei toda minha vida
Después de todo te di toda la vida
Se só você me faz sangrar até a morte a sangue frio
Si solo me desangras a sangre fría
Mais minha você vai ser
Mas mía serás
Quando você parar de me amar
Cuando me dejes de amar
Você vai ver
Ya verás
Você vai ver
Ya verás
Mesmo que me soltes
Aunque me sueltes
Você não será livre
No te liberarás
Quando você parar de me amar
Cuando me dejes de amar
Escolha bons versos de despedida
Elige bien los versos de despedida
Se você decidir que não deixaram minha empresa
Si decides que te sobra mi compañía
Pense de novo, pense nisso e não seguem
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Eu sei que não haverá mais volta
Sé que no habrá vuelta atrás
Depois de tudo que eu te dei a vida
Después de todo te di toda la vida
Se ao menos eu sangrar até a morte a sangue frio
Si solo me desangras a sangre fría
Mas você vai ser meu
Mas mía serás
Quando você parar de me amar
Cuando me dejes de amar
Você vai ver
Ya verás
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: