Qué Quieres de Mí
Luis Fonsi
O Que Você Quer de Mim
Qué Quieres de Mí
Eu te baixei a lua
Te he bajado la luna
Para que não vivas no escuro
Para que no vivas a oscuras
Eu esvaziei de espuma o mar
He vaciado de espuma el mar
Mas você não vê
Pero no lo ves
Mudei de coração
He cambiado de corazón
Para acompanhar o seu batimento cardíaco
Para acompañar tus latidos
Eu trouxe o rio à sua porta
He traído el río hasta tu puerta
Meu mundo virou-se e você não viu
Mi mundo se dio vuelta y no lo ves
Eu dei tanto que machuca
Tanto he dado que lastima
A minha vida deixe nas mãos da sua vida
Mi vida he dejado en manos de tu vida
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
O que você espera de mim?
¿Que esperas de mi?
Se eu tudo te dei
Si todo te di
Quanto custa a sua alegria?
¿Cuanto cuesta tu alegría?
Se ao pé da letra cumpro o que pedes
Si al pie de la letra cumplo lo que pidas
Eu vivo a seus pés
Yo vivo a tus pies
E você não vê
Y tu no lo ves
E você segue vacia
Y sigues vacía
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
Perdi a dignidade
He perdido la dignidad
Silêncio cada som para lhe dar paz
Callando cada ruido para darte paz
Me machuquei quando quis te defender
Me han herido cuando quise defenderte
Para você luto até a morte e não vê-lo
Por ti peleo a muerte y no lo ves
E tanto quanto dói
Tanto he dado que lastima
A minha vida deixe nas mãos da sua vida
Mi vida he dejado en manos de tu vida
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
O que você espera de mim?
¿Que esperas de mi?
Se tudo o que dei
Si todo te di
Quanto custa a sua alegria?
¿Cuanto cuesta tu alegría?
Se ao pé da letra cumpro o que pedes
Si al pie de la letra cumplo lo que pidas
Eu vivo a seus pés
Yo vivo a tus pies
E você não vê
Y tu no lo ves
E você segue vacia
Y sigues vacía
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
Esta é a minha forma de amar
Este es mi modo de amar
Eu não tenho mais para dar
No tengo mas para dar
E tanto quanto dói
Tanto he dado que lastima
A minha vida deixe nas mãos da sua vida
Mi vida he dejado en manos de tu vida
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
O que você espera de mim?
¿Que esperas de mi?
Se tudo o que dei
Si todo te di
Quanto custa a sua alegria?
¿Cuanto cuesta tu alegría?
Se ao pé da letra cumpro o que pedes
Si al pie de la letra cumplo lo que pidas
Eu vivo a seus pés
Yo vivo a tus pies
E você não vê
Y tu no lo ves
E você segue vacia
Y sigues vacía
O que você quer de mim?
¿Que quieres de mi?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: