Santa Marta (part. Carlos Vives)

Santa Marta (part. Carlos Vives)

Santa Marta (part. Carlos Vives)

Ei
Ey
Oh-oh
Oh-oh

O amor não busca, o amor encontra
El amor no busca, el amor encuentra
O amor não julga e não leva a conta
El amor no juzga y no lleva la cuenta
O amor confia, mesmo com tempestade
El amor confía, aunque haya tormenta
O amor fracassa e, mesmo assim, tenta
El amor fracasa y, aun así, lo intenta

Há amores tão inesperados
Hay amores tan inesperados
Amores de beijos roubados
Amores de beso' robados
Há amores de amores
Hay amores de amores

Por isso lembro lá, nos anos noventa
Por eso recuerdo allá, en los noventa
Você abraçadinha a mim e eu abraçadinho a você
Tú abrazadita a mí y yo abrazadito a ti
Colamos as camas, juntamos as contas
Pegamos las camas, juntamos las cuenta'
Continuo te olhando assim, continuo te querendo assim
Te sigo mirando así, te sigo queriendo así

Quero tornar festivo o dia em que te conheci
Quiero volver festivo el día en que te conocí
E o dia que você disse: Sim
Y el día que dijiste: Sí

Só quero que o tempo passe em câmera lenta
Solo quiero que el tiempo pase en cámara lenta
E dançar contigo até os noventa
Y bailar contigo hasta los noventa
Num jardim de flores de papel
En un jardín de flores de papel
Encher tua vida de lua de mel
Llenar tu vida de luna de miel

Meu tesouro mais preciado foi seu número
Mi tesoro más preciado fue tu número
Peguei força pra te ligar, eu era tímido
Cogí fuerza pa' llamarte, yo era tímido
E quando você me respondeu foi tão mágico
Y cuando me contestaste fue tan mágico
E os beijos que nos demos eram lógicos
Y los beso' que nos dimos eran lógico'
Fomos tão felizes em qualquer lugar
Hemos sido tan felices en cualquier lugar
Nas boas e nas ruins soubemos estar
En las buenas y en las mala' supimo' estar
E cada manhã eu me apaixono de novo
Y cada mañana yo me vuelvo a enamorar

Por isso lembro lá, nos anos noventa
Por eso recuerdo allá, en los noventa
Você abraçadinha a mim e eu abraçadinho a você
Tú abrazadita a mí y yo abrazadito a ti
Colamos as camas, juntamos as contas
Pegamo' las cama', juntamo' las cuenta'
Continuo te olhando assim, continuo te querendo assim
Te sigo mirando así, te sigo queriendo así

Quero tornar festivo o dia em que te conheci
Quiero volver festivo el día en que te conocí
O dia que você disse: Sim
El día que dijiste: Sí

Que todos os dias sejam 20 de julho
Que to' los días sean 20 de julio
Que todos os dias sejam primeiro de janeiro
Que to' los días sean primero de enero
Que todos saibam que vivemos de festa
Que todos sepan que vivimos de fiesta
Que todos saibam o quanto eu te amo
Que todos sepan lo que yo a ti te quiero

Que Porto Rico dance com Santa Marta
Que Puerto Rico baile con Santa Marta
E San Sebastián não passe só em janeiro
Y San Sebastián no pase solo en enero
Porque contigo todos os dias são festa
Porque contigo to' los días son fiesta
Que todos saibam o quanto eu te amo
Que todos sepan lo mucho que te quiero

Por isso lembro lá nos anos noventa
Por eso recuerdo allá en los noventa
Quando a vida nos mudou, e sem percebermos, eh
Cuando la vida nos cambió, y sin darnos cuenta, eh
Colamos as camas, juntamos as contas
Pegamos las camas, juntamos las cuentas
Continuo te olhando assim, continuo te querendo assim
Te sigo mirando así, te sigo queriendo así

Quero tornar festivo o dia em que te conheci
Quiero volver festivo el día en que te conocí
O dia que você disse: Sim
El día que dijiste: Sí

Que todos os dias sejam 20 de julho
Que to' los días sean 20 de julio
Que todos os dias sejam primeiro de janeiro
Que to' los días sean primero de enero
Que todos saibam que vivemos de festa
Que todos sepan que vivimos de fiesta
Que todos saibam o quanto eu te amo
Que todos sepan lo que yo a ti te quiero

Que Porto Rico dance com Santa Marta
Que Puerto Rico baile con Santa Marta
E San Sebastián não passe só em janeiro
Y San Sebastián no pase solo en enero
Porque contigo todos os dias são festa
Porque contigo to' los días son fiesta
Que todos saibam o quanto eu te amo
Que todos sepan lo mucho que te quiero