Santiago

Santiago

Santiago

Algo está acontecendo con a genteAlgo nos pasa
Estamos precisando de uma conversa, você começa ou eu começo?Nos falta una conversación, ¿empiezas tú o empiezo yo?
Não há barulho na casaNo hay ruido en la casa
E esse silêncio diz mais porque você está, mas não está comigoY ese silencio dice más porque tú estás, pero no estás conmigo
Meio vazia ou meio cheia, a taça nunca foi o problemaMedio vacía o medio llena, la copa nunca fue el problema
Mas agora que você tocou no assuntoPero ahora que tocaste el tema

Conta a história que havia um time com tantas vitóriasCuenta la historia que había un equipo con tantas victorias
Foi tão bonito, eram tempos de glóriaFue tan bonito, eran tiempos de gloria
Agora é diferente, agora aquele time ficou na memóriaAhora es distinto, ahora ese equipo pasó a la memoria
Conta a história que havia músicas com dedicatóriasCuenta la historia que habían canciones con dedicatorias
Era diferente quando você era minha namoradaEra distinto cuando eras mi novia
Tempos bonitos, agora aquele time ficou na memória, oh-ohTiempos bonitos, ahora ese equipo pasó a la memoria, oh-oh
Você se acende, eu me apago, você com água e eu com bebidaTú te prendes yo me apago, tú con agua y yo con trago
Juntos, mas separados, você no Alasca e eu em SantiagoJuntos pero separados, tú en Alaska y yo en Santiago

O coração dói e não sei se está quebrado ou nãoDuele el corazón y no sé si está roto o no
O que sei é que isso já está monótonoLo que sé es que esto ya está monótono
Uma bomba-relógio que explodiuUna bomba de tiempo que detonó
Falamos sobre tudo, mas não sobre issoHablamos de todo, pero de esto no
E já é hora, me diga se damos um tempoY ya es tiempo, dime si nos damos un tiempo
Mas não percamos mais tempo assimPero no perdamos el tiempo más así
Não sei mais o que fazer com vocêNo sé qué más hacer contigo
Te amar assim valeu a penaQuererte así valió la pena
Vimos a Lua sempre cheia e talvez esse tenha sido o problemaVimos la Luna siempre llena y quizás ese fue el problema

Conta a história que havia um time com tantas vitóriasCuenta la historia que había un equipo con tantas victorias
Foi tão bonito, eram tempos de glóriaFue tan bonito, eran tiempos de gloria
Agora é diferente, agora aquele time ficou na memóriaAhora es distinto, ahora ese equipo pasó a la memoria
Conta a história que havia músicas com dedicatóriasCuenta la historia que habían canciones con dedicatorias
Era diferente quando você era minha namoradaEra distinto cuando eras mi novia
Tempos bonitos, agora aquele time ficou na memória, oh-ohTiempos bonitos, ahora ese equipo pasó a la memoria, oh-oh
Você se acende, eu me apago, você com água e eu com bebidaTú te prendes yo me apago, tú con agua y yo con trago
Juntos, mas separados, você no Alasca e eu em SantiagoJuntos pero separados, tú en Alaska y yo en Santiago

Não, nãoNo, no
JeJe