In This Moment

Neste Momento

In This Moment

Neste país que eu tanto admiroIn this country that I so much admire
Todo mundo tá tenso-- a gente sabeEveryone is tense-- we all know
Que neste momento da história há tanta tristezaThat in this moment in history there is so much sadness
Neste país temos líderesIn this country we have leaders
Que fazem o que querem pra manter seu poderWho do whatever they want to maintain their power
E as consequências são que eles suspendem liberdadesAnd the consequences are that they suspend liberties
E as consequências são que milhares morrem.And the consequences are that thousands die.
Não podemos continuar assimWe can't continue like this
Todos temos que concordar que quem fica em silêncio só protege seu poder e é nosso dever quebrar esse silêncio que eles acham conveniente.We all have to agree that those who stay silent are only protecting their power and it is our duty to break this silence that they find convenient.

E isso acaba aquiAnd this ends here
Todos temos que concordarWe all have to agree
Tantas mentirasSo many lies
Tanta tristezaSo much sadness
Tanta injustiçaSo much injustice
E tanta guerraAnd so much war
Neste momentoIn this moment
Neste paísIn this country
É hora de decidirIt is time to decide
Que precisamos falarThat we must speak
Precisamos gritarWe must shout
Precisamos votarWe must vote
Precisamos marcharWe must march
Eles só mantêm esse poder se o Povo não disser nãoThey only maintain this power if the People don't say no
E isso acaba aquiAnd this ends here
Todos temos que decidirWe all have to decide
Que quem protege o silêncioThat those who protect the silence
Também está guardando seu controleAre also guarding their control
E é nosso dever quebrar esse silêncio que eles acham conveniente.And it is our duty to break this silence that they find convenient.