María Elisa

María Elisa

María Elisa

Você me olha e a tristeza transbordaMe miras y tristeza se desborda
Amiga, me dói te ver assimAmiga, me lastima verte así
Por causa daquele que te deu um "te quero" falsoPor culpa del que te regalo un te quiero insincero
Vamos pôr um fim nissoA esto ponle un fin
María Elisa, não chore maisMaría Elisa no llores más
Olhe para outro caraFíjate en otro pollo
O mulherengo que te conquistou, você vai esquecer com outroAl mujeriego que te conquistó lo olvidarás con otro
Coloque uma roupa bonita, vamos sair pra curtirPonte un traje bonito saldremos a gozar
Meu irmão e os amigos vão nos acompanharMi hermano y sus amigos nos vendrán a acompañar
Coloque uma roupa bonitaPonte un traje bonito
Vamos sair pra curtirSaldremos a gozar
Você e eu juntinhas até nos chamarem pra dançarTu y yo juntitas hasta que nos saquen a bailar
María Elisa, não chore maisMaría Elisa no llores más
Olhe para outro caraFíjate en otro pollo
O mulherengo que te conquistou, você vai esquecer com outroAl mujeriego que te conquistó lo olvidarás con otro
Não é questão de orgulhoNo es cuestión de orgullo
Não é questão de honraNo es cuestión honor
É que todos merecemos um amor radianteEs que todos merecemos un resplandante amor
María Elisa, não chore maisMaría Elisa no llores más
Olhe para outro caraFíjate en otro pollo
O mulherengo que te conquistou, você vai esquecer com outroAl mujeriego que te conquisto lo olvidarás con otro