BONNE ANNÉE

FELIZ ANO NOVO

BONNE ANNÉE

Vamos aproveitar o tempoPrenons le temps
Na calma e na pazDans le calme et la paix
Sentir a forçaSentir la force
Do que nos faz bemDe ce qui nous fait du bien

Olhemos longeRegardons loin
O ano que vemL’année qui vient
Semear juntosSemer ensemble
O que nos faz bemCe qui nous fait du bien

Abramos sempreOuvrons toujours
O coração sem medoLe cœur sans peur
Receber o anoAccueillir l’an
Em plena comunhãoEn pleine communion

Feliz ano novoBonne année nouvelle
Viver é uma alegriaVivre est un bonheur
Paz e alegriaPaix et joie
Pra você e pra mimPour toi et pour moi

É hora de amarC’est le temps d’aimer
Com paixãoAvec passion,
O céu, as pessoasLe ciel, les gens,
A terra e o solLa terre et le soleil.

É hora de abraçarC’est le temps d’étreindre
Nossos irmãos na calmaNos frères dans le calme
Construir o melhorBâtir le meilleur
Na gratidãoDans la gratitude

É hora de avançarC’est le temps d’avancer
Sempre de péToujours debout
Carregar em siPorter en soi
Uma fé ardenteUne foi ardente

Feliz ano novoBonne année nouvelle
Viver é uma alegriaVivre est un bonheur
Paz e alegriaPaix et joie
Pra você e pra mimPour toi et pour moi

Viver plenamenteVivre pleinement
Criar sorrisosCréer des sourires
Estender a mãoTendre la main
Cultivar o amorCultiver l’amour

Viver o trabalhoVivre le travail
E a empatiaEt l’empathie
Abrir o coraçãoOuvrir le cœur
Ao perdão, à harmoniaAu pardon, à l’harmonie

Viver o anoVivre l’année
Que acaba de nascerQui vient de naître
Ele traz uma promessaElle porte une promesse
Tudo vai florescerTout va fleurir

Feliz ano novoBonne année nouvelle
Viver é uma alegriaVivre est un bonheur
Paz e alegriaPaix et joie
Pra você e pra mimPour toi et pour moi