Lighthouse in the Dark

Farol na Escuridão

Lighthouse in the Dark

De volta à escola, me fizeram aprenderBack in school, they made me learn
Eu era só o que diziam que eu deveria serI was only what they told me I should be
Razão, diziam, era o farol na escuridãoReason, they said, was the lighthouse in the dark
O dever sempre iluminaria o caminhoDuty would always light the way
Seja prático, cumpra seu dever, eles diziamBe practical, fulfill your duty, they would say
Mas nunca me ensinaram como viverBut they never taught me how to live

Então eu cresci e tentei entenderThen I grew up and tried to understand
O mundo que ninguém poderia realmente verThe world no one could ever truly see
As estrelas não revelaram nenhuma lei pra eu encontrarThe stars revealed no law for me to find
Apenas o tribunal da minha mente inquietaOnly the courtroom of my restless mind
Agora estou preso pelo que não posso julgarNow I'm imprisoned by what I cannot judge
Se tudo escorrega, o que resta pra amar?If everything slips away, what is left to love?

É intuição? É puro? Ou só ilusão?Is it intuition? Is it pure? Or just illusion?
Quem comanda as leis dentro do meu coração?Who commands the laws inside my heart?
Busco a verdade, mas ninguém lê essas linhasI search for truth, but no one reads these lines
No final do dia, o que eu realmente encontrei?At the end of the day What did I really find?
Me diga, Kant, onde eu perdi meu caminho?Tell me, Kant Where did I lose my way?