Soledad

Solidão

Soledad

A solidão bate na portaLa soledad golpea la puerta
Como a vizinha que pede caféComo la vecina que pide café
Entra sem pedir licença, se acha a donaEntra sin permiso se cree la dueña
E se senta no sofá pra não dizer nadaEe sienta en el sofá para no decir nada
Me tira a atenção da televisãoMe corre la mirada del televisor
É mesquinha, conhece bem sua maldadeEs mezquina conoce bien su saña
É ela quem me faz lembrarEs ella quien me obliga a recordar

Cheio de um vazio enormeLleno de un vacío enorme
Me falta sua mão, me sobra a dorMe falta tu mano me sobra el dolor
O coração bate no compassoEl corazón late al compás
Do desatino e do abandono ferozDel desatino y del abandono feroz

Uma agulha se arrasta cansadaUna aguja se arrastra cansada
A outra mais lenta a segue atrásLa otra más lenta la sigue atrás
A xícara de café descansa mudaLa taza de café descansa muda
Sobre a mesa do centro na sua solidãoSobre la mesa del centro en su soledad
E eu penso que você existe na minha vidaY pienso que existís en mi vida
Como a madrasta, a amanteComo la madrastra la concubina
Do pai que um dia soube me esquecerDel padre que un día supo olvidarme

Cheio de um vazio enormeLleno de un vacío enorme
Me falta sua mão, me sobra a dorMe falta tu mano me sobra el dolor
O coração bate no compassoEl corazón late al compás
Do desatino e do abandono ferozDel desatino y del abandono feroz

O vazio me entretémEl vacío me entretiene
Mas me devora, me consomePero me devora me consume
Entre o silêncio e o relógioEntre el silencio y el reloj
Eu grito seu nomeYo grito tu nombre

Cheio de um vazio enormeLleno de un vacío enorme
Me falta sua mão, me sobra a dorMe falta tu mano me sobra el dolor
O coração bate no compassoEl corazón late al compás
Do desatino e do abandono ferozDel desatino y del abandono feroz

A solidão bate na portaLa soledad golpea la puerta