Without Borders

Sem Fronteiras

Without Borders

Eles construíram todas essas barreirasThey built up all those borders
Pra manter o povo separadoTo keep the people torn apart
Sem abrigo, sem chão, sem ordemNo shelter, no ground, no order
Não podemos continuar assim de jeito nenhumWe can't go on this way at all

Deixe a divisão chegar ao fimLet division reach its end
Deixe nossos pés compartilharem a mesma terraLet our feet share the same land
Cada irmão, cada amigoEvery brother, every friend
De mãos dadas, juntos estamosHand in hand, we stand together

Do deserto à montanhaFrom the desert to the mountain
Das planícies até o marFrom the plains down to the sea
A liberdade surge como uma fonteFreedom rises like a fountain
Chamando toda a humanidadeCalling all humanity

Muitas vozes, o mesmo chãoMany voices, the same ground
Línguas preenchem o arLanguages fill the air
Em cada rosto uma luz é encontradaIn each face a light is found
Em cada olhar, uma faíscaIn each gaze, a flare

Um mundo sem fronteirasA world without borders
Onde a paz floresce cada vez mais forteWhere peace blooms ever stronger
Cada povo, cada cançãoEvery people, every song
O mundo é um só lugar para todosThe world's one place for all

Agora o novo tempo está se desenrolandoNow the new time is unfolding
A justiça guia o caminho que seguimosJustice leads the way we go
A bondade é a fé que estamos segurandoKindness is the faith we're holding
A esperança é a canção que nossos corações conhecerãoHope's the song our hearts will know

Deixe ecoar em todo lugarLet it echo everywhere
Sem mais medo, sem mais desesperoNo more fear, no more despair
Um amanhã moldado como arteA tomorrow shaped like art
Para cada vida, cada coração pulsanteFor each life, each beating heart

Um mundo sem fronteirasA world without borders
Onde a paz floresce cada vez mais forteWhere peace blooms ever stronger
Cada povo, cada cançãoEvery people, every song
O mundo é um só lugar para todosThe world's one place for all