Yesterday's Young

Jovem de Ontem

Yesterday's Young

Eu era jovemI was young
Só ontemJust yesterday
E nunca soubeAnd I never knew
Quão fundo a vida cortaHow deep life cuts
Quão silenciosas feridasHow quiet wounds
Podem persistirCan linger on
Nos cantos da sua menteIn the corners of your mind

Todo amorEvery love
Toda desilusãoEvery heartbreak
Todo caminho errado que pegueiEvery wrong road taken
Deixou suas marcas em mimLeft its marks on me
Não, eu não sou jovemNo, I ain’t young
Como eu eraThe way I was
Mas posso levar o que aprendiBut I can take what I have learned
E passar pra vocêAnd hand it down to you
Pra você não andar como eu andeiSo you don’t walk the way I did

Então me escute agoraSo hear me now
Porque quando você estiver'Cause when you stand
Onde estou hojeWhere I'm standin’ today
Eu rezo pra que você nãoI pray you won’t
Se sinta sobrecarregadoBe weighed down
Por todas as cicatrizesBy all the scars
Dos erros que carrego comigoOf the mistakes I carry with me

Mas será que aprendi o suficiente?But did I learn enough
Posso realmente te salvar?Can I truly save you

E se a noite ficar pesadaAnd if the night gets heavy
E as sombras te puxarem pra baixoAnd shadows pull you down
Não deixe o peso da tristezaDon’t let the weight of sorrow
Ser a voz que te faz voltarBe the voice that turns you ’round
Eu caminhei por esses caminhos tortuososI walked these winding paths
Paguei por cada escolhaI paid for every choice
Então leve o que estou te dandoSo take what I'm giving you
Busque o caminho que está na minha vozSeek the path that’s in my voice