Dilo X Favor

Diga X Favor

Dilo X Favor

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Quantas vezes eu te pedi perdãoCuántas veces te he pedido perdón
É tão difícil essa sua decisão cruelEs tan difícil tu cruel decisión
Pra dizer o que eu sintoPara decir lo que siento
Fico só, sem explicaçãoMe quedo solo, sin explicación
Se tem alguém na sua vidaSi hay alguien en tu vida
Não entendo sua saídaNo entiendo tu partida
Você fica calada, sem uma palavraTe quedas callada, sin una palabra
Te noto decididaTe noto decidida

E sinto que estou morrendoY siento, que estoy muriendo
Estou pensando a cada noite e diaEstoy pensando cada noche y día
Nos problemas e nas alegriasEn los problemas y las alegrías

Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Ou alguém já roubou seu coração?O alguien ya robó tu corazón
Não entendo, por favor, me diz issoNo entiendo, por favor, dímelo
Meus olhos já se nublam, não aguento essa dorMis ojos ya se nublan, no aguanto este dolor
Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Ou alguém já roubou seu coração?O alguien ya robó tu corazón
Não entendo, por favor, me diz issoNo entiendo, por favor, dímelo
Meus olhos já se nublam, não aguento essa dorMis ojos ya se nublan, no aguanto este dolor

Pra onde você vai, amor?Donde vas, amor
Diga, por favorDilo, por favor
E o que eu faria, sem você na minha vida?Y que yo haría, sin ti mi vida

Se é necessário saber que você vaiSi es necesario saber que te vas
Só o tempo vai nos dar a verdadeSolo el tiempo nos dará la verdad
Pra dizer o que eu sintoPara decir lo que siento
Sem desculpas, por favor, me diz jáSin excusas, por favor, dime ya
Se tem coisas que nos unemSi hay cosas que nos unen
O silêncio me consomeEl silencio me consume
Dizer que te amo, já não é necessárioDecir que te amo, ya no es necesario
Fecho essa história e fecho meu coraçãoCierro esta historia y cierro mi corazón

E sinto que estou morrendoY siento, que estoy muriendo
Estou pensando a cada noite e diaEstoy pensando cada noche y día
Nos problemas e nas alegriasEn los problemas y las alegrías

Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Ou alguém já roubou seu coração?O alguien ya robó tu corazón
Não entendo, por favor, me diz issoNo entiendo, por favor, dímelo
Meus olhos já se nublam, não aguento essa dorMis ojos ya se nublan, no aguanto este dolor
Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Ou alguém já roubou seu coração?O alguien ya robó tu corazón
Não entendo, por favor, me diz issoNo entiendo, por favor, dímelo
Meus olhos já se nublam, não aguento essa dorMis ojos ya se nublan, no aguanto este dolor

Pra onde você vai, amor?Donde vas, amor
Diga, por favorDilo, por favor
E o que eu faria, sem você na minha vida?Y que yo haría, sin ti mi vida

Uoh-opaUoh-opa
Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Não aguento mais essa dorYa no me aguanto más este dolor
Quantas vezes eu te pedi perdão?¿Cuántas veces te he pedido perdón?
E você, com sua decisão cruelY tú, con tu cruel decisión
Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Não aguento mais essa dorYa no me aguanto más este dolor
E sinto que estou morrendoY siento, que estoy muriendo
Com sua partidaCon tu partida

Ei, meu amor, volta, por favorOye, mi amor, regresa por favor
Luis Higuera, junto com Diego GaléLuis Higuera, junto a Diego Galé

Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Não aguento mais essa dorYa no me aguanto más este dolor
Pra onde você vai, meu amor, me diz, por favorDonde vas, mi amor, dime, por favor
O que eu devo fazer pra você voltar pra minha vida?Que debo hacer, pa' que vuelvas a mi vida
Por que você tá indo embora de mim?¿Por qué te vas de mí?
Não aguento mais essa dorYa no me aguanto más este dolor
Seu silêncio me dói, e eu rezo a DeusTu silencio me duele, y le ruego a Dios
Pra você voltar pra minha vidaQue regreses a mi vida
Uh-uh-uhUh-uh-uh

Volta, meu amorRegresa, mi amor