Homenaje Pa Los Que Se Fueron

Homenagem Para Os Que Se Foram

Homenaje Pa Los Que Se Fueron

Se foram sem dizer adeusSe fueron sin decir adiós
Se foram sem nos dizer nadaSe fueron sin decirnos nada
Ninguém sabe o que aconteciaNadie sabe lo que sucedía
Todo mundo só comentavaTodo el mundo solo comentaba
Morto por aqui, morto por aliMuerto por aquí, muerto por allá
Jogados na rua sem famíliaTirado en la calle sin familiar
Ajuda, ajudaAyuda, ayuda

Chora, não consigo chorarLlora, no puedo llora
Chora, minha terra choraLlora, mi tierra llora
Ninguém sabe o que está acontecendoNadie sabe lo que está pasando
A pandemia está nos acabandoLa Pandemia nos está acabando

Pandemia, pandemiaPandemia, pandemia
Pandemia, pandemiaPandemia, pandemia

E se foram sem dizer adeusY se fueron sin decir adiós
Se foram sem nos dizer nadaSe fueron sin decirnos nada
Ninguém sabe o que aconteciaNadie sabe lo que sucedía
Todo mundo só comentavaTodo el mundo solo comentaba
Morto por aqui, morto por aliMuerto por aquí, muerto por allá
Jogados na rua sem famíliaTirado en la calle sin familiar
Ajuda, ajudaAyuda, ayuda

Chora, não consigo chorar, aiLlora, no puedo llora, ay
Chora, minha terra choraLlora, mi tierra llora
Ninguém sabe o que está acontecendoNadie sabe lo que está pasando
A pandemia está nos acabandoLa Pandemia nos está acabando

Pandemia, ai, pandemiaPandemia, ay, pandemia
Pandemia, pandemia, ah, ah, ahPandemia, pandemia, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Esse é um homenagemEste es un homenaje
Para os que se foramPa los que se fueron
Para que festejem com minha gentePa que goze con mi gente
E se escute até no céuY se escuche hasta en el cielo

Esse é um hino, para os que se foramEste es un himno, pa' lo' que se fueron
É uma homenagem, para os que se foramEs un homenaje, pa' lo' que se fueron
De coração, para os que se foramDe corazón, pa' lo' que se fueron
É minha homenagem, para os que se foramEs mi homenaje, pa' lo' que se fueron

Luis HigueraLuis Higuera
Junto a Freymo El PatriarcaJunto a Freymo El Patriarca
KikoKiko
Do Equador, para o mundo inteiroDe Ecuador, para el mundo entero
E para o que perdemos, ouçaY para lo que hemos perdido, oye
E em especial nesta vidaY en especial en esta vida
FerchoFercho
Que Deus te tenha em sua Santa Lole, irmãoQue Dios te tenga en su Santa Lole, hermano
De coraçãoDe corazón

A mim me deram, outra oportunidadeA mí me han dado, otra oportunidad
Agradeço ao pai por me ter dadoLe doy gracias al padre por haberme dado
Outra oportunidade de viverOtra oportunidad de vivir
A mim me deram (ai, de viver)A mí me han dado (ay, de vivir)
Outra oportunidadeOtra oportunidad

Que você me faleQue tú te hable
Magia de sobraMagia de sobra
E da morteY de muerte
Não te verei mal algumNo te veré mal alguno

Porque você estará comigo, (a mim me deram)Porque estarás conmigo, (a mí me han dado)
Você estará comigo, (outra oportunidade)Tu estarás conmigo, (otra oportunidad)
Meu Deus, que se faça sua Santa vontadeMi Dios, que se haga tu Santa voluntad
Teu é o poder, e a glóriaTuyo es el poder, y la gloria

A mim me deram, outra oportunidadeA mí me han dado, otra oportunidad
Guia-me pelo caminho para que encontre a luzGuíame por el camino para que encuentre la luz
E descanse em paz junto a tiY descanse en paz junto a ti
A mim me deram (ai, junto a ti)A mí me han dado (ay, junto a ti)
Outra oportunidadeOtra oportunidad

Ouça, ame seu próximoOye, ama a tu prójimo
Como a você mesmoComo a ti mismo
E que essa pandemia nos tenha ensinadoY que esa Pandemia nos haya enseñado
A sermos mais humanosA ser más humanos
A nos amarmos, como irmãos, ohAmarnos, como hermanos, oh

É um hino, para os que se foramEs un himno, pa lo' que se fueron
Para os que se foram, para os que se foramPa lo' que se fueron, pa lo' que se fueron
De coração, para os que se foramDe corazón, pa lo' que se fueron
Para os que se foram, para os que se foramPa lo' que se fueron, pa lo' que se fueron
Do Equador, para os que se foramDe Ecuador, pa' lo' que se fueron
Para os que se foram, para os que se foramPa' lo' que se fueron, pa' lo' que se fueron

Esse é um hino, para os que se foramEste es un himno, pa lo' que se fueron
É uma homenagem, para os que se foramEs un homenaje, pa lo' que se fueron
De coração, para os que se foramDe corazón, pa lo' que se fueron
É minha homenagem, para os que se foramEs mi homenaje, pa lo' que se fueron

(Este é um hino, para os que se foram)(Este es un himno, pa lo' que se fueron)
(É uma homenagem, para os que se foram)(Es un homenaje, pa lo' que se fueron)
(De coração, para os que se foram)(De corazón, pa lo' que se fueron)
(É minha homenagem, para os que se foram, oh-oh)(Es mi homenaje, pa lo' que se fueron, oh-oh)