Viejo Mi Querido Viejo (part. Okan Yore, Freymo El Patriarca, Ghalia La Patrona, Cz The Corp, Latidos, y Guille)

Velho, meu caro velho (part. Okan Yore, Freymo, o Patriarca, Ghalia, a Patrona, Cz, a Corp, Heartbeats e Guille)

Viejo Mi Querido Viejo (part. Okan Yore, Freymo El Patriarca, Ghalia La Patrona, Cz The Corp, Latidos, y Guille)

Foi graças a você que escrevi essa músicaEs gracias a ti, que he escrito esta canción
Eu te amo com minha vida, você é minha inspiração, porqueTe amo con mi vida, eres mi inspiración, porque
Você é o melhor amigo que a vida me deuEres el mejor amigo que me dio la vida
Você cuidou da minha mãe, ela disse que você me amava, e você nem me conheciaCuidaste a mi madre, ella dice que me amabas, y ni me conocías

Pai, perdoa-me, de todo o coração, por tudo o que eu fui, por como eu sou contigoPadre, perdóname, de todo corazón, por todo lo que fui, por como soy contigo
E mesmo que eu tenha falhado mil vezes, você está sempre comigoY aunque he fallado mil veces, siempre estás conmigo
Meu pai não tinha riqueza, mas nunca nos faltou comida na mesaMi papá no tenía riquezas, pero nunca nos faltó la comida en la mesa
Obrigado, pai, por tudo o que o senhor me deuGracias Papa, por todo lo que me has dado
(Por tudo que você me deu)(Por todo lo que me has dado)

Velho, meu querido velho, (oh, meu velho)Viejo, mi querido viejo, (ay, mi viejo)
Você é meu melhor amigoTú eres mi mejor amigo
Não quero que os anos passem maisYa no quiero que pasen los años
Porque sem você eu não saberia o que fazer, ohPorque sin ti no sabria que hacer, ay
Velho, meu querido velho, você é meu melhor amigoViejo, mi querido viejo, tu eres mi mejor amigo
Nunca me deixeNo te me vayas nunca
Porque sem você eu não saberia o que fazerPorque sin ti no sabria que hacer

Na minha alma, mente e coração, não sei o que está acontecendo (oh, sim)En mi alma, mente, y corazón, yo no se que esta pasando (oh, yeah)
Não importa o quanto eu me contenha, as lágrimas rolam pelo meu rostoPor mas que me aguante lagrimas me estan rodando
De tanto sofrimento e tristeza que carregoDe tanto sufrimiento y tristeza, que llevo yo
Eu não conseguiria amar uma única mulher como vocêNo pude amar a una sola mujer como lo hiciste tu

Perdoe-me, dando-me o melhor exemplo (perdoe-me)Perdóname, dándome el mejor ejemplo (perdóname)
Perdoa-me, assim como amastes a minha mãePerdóname, como amaste a mi madre
Me perdoe, ah, não, não (me perdoe)Perdóname, ah, no, no (perdóname)

Eu olho no espelho e vejo seu reflexoMe veo en el espejo, y veo tu reflejo
Percebo que sou muito parecido com vocêMe doy cuenta que a ti, yo mucho me asemejo
Obrigado Papa Ramón, por todos os conselhosGracias Papa Ramón, por todos los consejos
É por isso que eu te amo, meu doce velhoPor eso es que te quiero yo, mi lindo viejo

O olho no céu, memória de infância, bolas, o jogoLo' ojo' en el cielo, recuerdo de niño, pelotas, el juego
Nove anos sem me ver, um pai que só me dava conselhosNueve años sin verno', un padre que solo me daba consejos
Um apagão, simplesmente aconteceu, o Senhor fez disso seu destinoUn apagón, solo se dio, el destino lo hizo el Señor
Que Deus abençoe os sonhos desse pequeno sonhadorQue Dios bendiga los sueños de aquel pequeño soñador

Pai, perdoa-me, de todo o meu coraçãoPadre, perdóname, de todo corazón
Por tudo que eu fui, por como eu sou com vocêPor todo lo que fui, por como soy contigo
E mesmo que eu tenha falhado mil vezes, você sempre está comigoY aunque he fallado mil veces, siempre estas conmigo
(Você está sempre comigo)(Siempre estas conmigo)

Meu pai não tinha riquezas, mas nunca teve comida na mesaMi papa no tenia riquezas, pero nunca la comida en la mesa
Obrigado, pai, por tudo o que você me deu, (oh-oh-oh-oh-oh)Gracias Papa, por todo lo que me has dado, (oh-oh-oh-oh-oh)

Velho, meu querido velho, (oh, meu velho)Viejo, mi querido viejo, (ay, mi viejo)
Você é meu melhor amigoTu eres mi mejor amigo
Não quero que os anos passem maisYa no quiero que pasen los años
Porque sem você eu não saberia o que fazer, ohPorque sin ti no sabria que hacer, ay
(Eu não saberia o que fazer)(No sabria que hacer)
Velho, meu querido velho, você é meu melhor amigoViejo, mi querido viejo, tu eres mi mejor amigo
Nunca me deixeNo te me vayas nunca
Porque sem você eu não saberia o que fazer, (eh, yeah-yeah-yeah, não-não, uh-uh-uh-uh-uh)Porque sin ti no sabria que hacer, (eh, yeah-yeah-yeah, no-no, uh-uh-uh-uh-uh)

Papai Carlos, mamãe Ana, irmã Karla, Pame e Ana (uau!)Papi Carlos, Mami Ana, Hermana Karla, Pame y Ana (wuh!)
Para minha irmã Edu, na EspanhaA mi hermana Edu, alla en España
Família, eu amo vocês de todo o meu coraçãoFamilia, yo los amo con todo mi corazón
Embora eu nunca tenha expressado isso para você, hoje eu digo na minha cançãoAunque yo nunca se lo exprese, hoy se lo digo en mi canción
Por você eu daria até a minha vidaPor ustedes yo daría hasta mi vida
Eles me resgataram quando eu estava andando em becos sem saídaMe rescataron cuando andaba en callejones sin salida
Tanto sofreram por mim, tanto choraram por mimCuanto por mí sufrían, tanto por mí lloraban
E eu nem percebi, não dei valor!Y yo ni cuenta me daba, ¡no valoraba!

Nos bons e maus momentos, e nas apreensõesEn las buenas y en las malas, y en las aprehensiones
Preso em becos com víciosMetido en callejones con las adicciones
Você estava comigo, com as oraçõesTú estuviste conmigo, con las oraciones
É por isso que Papai Deus te enche com suas bênçãos, prraPor eso Papa Dios te llena de tus bendiciones, prra

Graças a Deus que me deuGracias a Dios, que me lo dio
Um pai que se importava, um chefe de casa que não desistiaUn padre que se preocupó, un jefe de casa que no se rindio
Os sonhos se realizam aos olhos de Deus, eiLos sueños se cumplen a los ojos de Dios, ey
Ele me disse, agora eu aplicoÉl me dijo, ahora lo aplico
Um dia nos veremos no céu, meu velhoAlgún día nos veremo' en el cielo, mi viejito

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Eu dedico a você, eu dedico a você, nessa música, paiTe lo dedico, te lo dedico, en esta cancion, papa
Eu sou o reflexo do seu amorSoy el reflejo de tu amor

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Quero que minha voz seja ouvida até o céuQuiero que mi voz se escuche hasta el cielo
Se você me der um segundo do seu tempoSi tu me regalas un segundo de tu tiempo

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Essa música é pra você, você é o dono da minha melodiaPa' ti va este canto, eres el dueño de mi melodía

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Que Deus te guarde lá de cima, ohQue de arriba te cuide, mi Diosito, ay
Como eu te amo, velhoComo te quiero viejito

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Eu gostaria de te ver um pouco, te abraçar meu velho (oh-oh)Quisiera yo verte un ratito, para abrazarte mi viejito (oh-oh)

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Dedico a você com amor, chorando escrevi essa músicaTe la dedico con amor, llorando escribí esta canción
Que Deus abençoe os pais com muitas bençãosQue Papa Dios derrame muchas bendiciones a los padres

Velho, meu querido velho, obrigado pelo que você fezViejo, mi querido viejo, gracias por lo que tu has hecho
Com você aprendi a valorizar a vidaContigo aprendí, a valorar la vida

Olá, sou filho do Curra¡Oye!, yo soy el hijo de Curra
E contigo chegou aquele que comanda (chegou aquele que comanda)Y con ustedes, llego la que manda (llego la que manda)
Ghalia, a Santa PadroeiraGhalia La Patrona
Luis Higuera, do Equador, para o mundo inteiroLuis Higuera, de Ecuador, para el mundo entero
Guille produzindo, LatidosGuille produciendo, Latidos
Freymo, o PatriarcaFreymo El Patriarca
De Cali e filo, como você faz para produzir?De Cali y filo, como le haces que produzca
CZ The Corp, somos outro pilatosCZ The Corp, somos otro pilate

Velho, meu querido velho, você é meu melhor amigoViejo, mi querido viejo, tu eres mi mejor amigo
Não quero que os anos passem maisYa no quiero que pasen los años
Porque sem você eu não saberia o que fazerPorque sin ti no sabria que hacer