Algo Me Falta

Algo Me Falta

Algo Me Falta

Algo me falta se você não está aqui,Algo me falta si tu ausencia me visita,
Se seu silêncio ecoa dentro de mim.Si tu silencio largamente canta en mí
Algo me falta com sua voz na distância,Algo me falta con tu voz en la distancia
Sem seu sorriso solitário, até minha voz.Sin tu sonrisa solitaria hasta mi voz

Quero te sentir em cada canto da minha casa,Quiero sentirte en cada esquina de mi casa
Imaginar você aqui, do meu lado.Imaginarte cotidiana junto a mí
Como você é, melancólica, secreta,Tal como eres, melancólica, secreta,
Algo impossível, maternal, humana no fim.Algo imposible maternal, humana al fín
E se isso não é amor, não quero nada,Y si esto no es amor no quiero nada
E se isso não é amor, é solidão.Y si esto no es amor la soledad
Se esse vazio não se preenche,Si este vacío no se cubre
Na minha garganta vão ter cançõesEn mi garganta habrán canciones
Pra te lembrar, amor.Para recordarte, amor

Algo me falta se não tenho sua palavra,Algo me falta si no tengo tu palabra,
Suas mãos doces nas horas do amanhecer,Tus dulces manos en las horas del amanecer,
Seu cabelo solto no silêncio de um abraço,Tu pelo suelto en el silencio de un abrazo
Sua pele morena repousando no meu querer.Tu piel morena recostada en mi querer

Quero te sentir em cada canto da minha casa,Quiero sentirte en cada esquina de mi casa
Imaginar você aqui, do meu lado.Imaginarte cotidiana junto a mi
Como você é, melancólica, secreta,Tal como eres melancolica secreta
Algo impossível, maternal, humana no fim.Algo imposible maternal, humana al fin
E se isso não é amor, não quero nada,Y si esto no es amor no quiero nada
E se isso não é amor, é solidão.Y si esto no es amor la soledad
Se esse vazio não se preenche,Si este vacio no se cubre
Na minha garganta vão ter cançõesEn mi garganta habran canciones
Pra te lembrar, amor.Para recordarte, amor

E se na sua ausência minha guitarra se despir,Y si en tu ausencia se desviste mi guitarra
Na imortalidade das minhas canções você vai viver.En lo inmortal de mis canciones viviras