Si Tú Me Amaras

Se Você Me Amasse

Si Tú Me Amaras

Se você me amasseSi tú me amaras
voltaria a nascer de novovolvería de nuevo a nacer
descobriria na minha almadescubriría en mi alma
e um novo amanhecerun nuevo amanecer
meu coração cansadomi corazón cansado
por fim teria um larpor fin tendría un hogar
teria mil motivos pra acordarhabría mil motivos para despertar
pra continuarpara continuar

Se você me amasseSi tú me amaras
meu passado não valeria nadami pasado estaría de más
minha vida começaria ao te ver chegarmi vida empezaría al verte llegar
renunciaria a tudorenunciaría a todo
sem culpa nenhumasin culpabilidad
por você eu mataria, por você eu morreriapor ti yo mataría, por ti me moriría

Se você me amasseSi tu me amaras
te faria sentirte haría sentir
que sou digno de vocêque yo soy digno de tí
que você é tudo que eu preciso pra mimque eres lo único viviente para mí
se você me amassesi tú me amaras
pararia o tempodetendría el tiempo
pra te dar amor eternopara darte amor eterno
com fervor, com toda a almacon afán con toda el alma
você realizaria meus desejosrelevarías mis anhelos
minhas mãos tocariam o céumis manos tocarían el cielo
seria cúmplice em seus braçoscómplice seria en tus brazos
nos meus sucessos e fracassosen mis logros y fracasos
todos os meus dias, eu te adorariatodos mis días, te adoraría
se você me amassesi tu me amaras

Se você me amasseSi tú me amarras
não precisaria de mais nadano me haría falta nada más
refletiria nos seus olhos minha segurançareflejaría en tus ojos mi seguridad
com você o impossível se tornaria realcontigo lo imposible se haría realidad
por você eu mataria, por você eu morreria.por ti yo mataría por ti me moriría.