Simplemente

Simplesmente

Simplemente

Eu realmente não quero manter meu nome amarradoLa verdad, es que no quiero mantener mi nombre atado
Os dias e os homens que me viram derrotadosA los días y a los hombres que me vieron derrotado
Simples e livrementeSimplemente y con la soltura suficiente
Perder o medo de tudo e de quem é diferentePerderle el miedo a todo y a los que son diferentes

Lentamente, o que tenho a dizer é delicadoDespacito, lo que tengo que decir es delicado
E, na verdade, me dói mais do que eu acusoY en verdad, me duele más a mí que al que yo acuso
Endireite-se e preste atenção ao que eu digoEnderézate y préstale atención a lo que digo
Porque eu estou cantando pela voz dos meus amigosPorque yo estoy cantando por la voz de mis amigos

Simplesmente essas coisas pertencem a todos que as sentemSimplemente que estas cosas son de todo el que las sienta
E é a minha voz que diz, mais é a consciência de todosY es mi voz la que las dice, más es de todos la conciencia
Simplesmente as verdades estão se tornando umaSimplemente las verdades se van haciendo una sola
E é corajoso quem os diz, mais corajoso nessas horasY es valiente quien las dice, más valiente en estas horas

Se eu pudesse explicar tudo o que me preocupaSi pudiera explicar todo aquello que me inquieta
E entre todos nós construímos essa história novamenteY entre todos construir nuevamente esta historia
Faltariam mais palavras, restariam sentimentosFaltarían más palabras, sobrarían sentimientos
Agora venha o grande abraço para todos que eu amoVenga ahora el gran abrazo para todos los que quiero

Vamos terminar, parece que todo mundo entendeuTerminemos, parece que ya todos comprendieron
E eu não quero mais parar seus pensamentosY no quiero por más tiempo detener sus pensamientos
Sem medo, que cada um diga sua preocupaçãoSin temores diga cada uno su inquietud
Vamos pular para o amor da mão do seu parceiroDemos el salto al amor de la mano de tu compañera

Simplesmente essas coisas pertencem a todos que as sentemSimplemente que estas cosas son de todo el que las sienta
E é a minha voz que diz, mais é a consciência de todosY es mi voz la que las dice, más es de todos la conciencia
Simplesmente as verdades estão se tornando umaSimplemente las verdades se van haciendo una sola
E é corajoso quem os diz, mais corajoso nessas horasY es valiente quien las dice, más valiente en estas horas