Gracias Mamá

Obrigado, Mamãe

Gracias Mamá

Aqui estou frente à vidaAquí estoy frente a la vida
Com seu mais feliz alicerceCon tu más feliz cimiento
Que, embora lute contra o ventoQue, aunque luche contra el viento
Nunca vai me vencerNunca me podrá vencer
Cheio da sua forçaLleno de tu fortaleza
E da sua filosofiaY tu filosofía
Que, mesmo sofrendo mil quedasQue, aunque sufra mil caídas
Sempre me verão de péSiempre me verán de pie

Mas hoje vim te cantarPero hoy vine a cantarte
Fora do calendárioFuera de calendario
Que me importa um dez de maioQue me importa un diez de mayo
Pra te cantar, mamãePara cantarte mamá
Mãezinha do meu amorMadrecita de mi amor
Em minha gratidãoEn mi agradecimiento
Hoje me trouxe um sentimentoHoy me trajo un sentimiento
Do meu amor por você, mamãeDe mi amor por ti mamá

Porque hoje venho te cantarPorque hoy viene a cantarte
Fora do calendárioFuera de calendario
Que me importa um dez de maioQue me importa un diez de mayo
Pra te cantar, mamãePara cantarte mamá
Não quero te ver sofrerNo te quiero ver sufrir
Isso é só uma cançãoEsto es solo una canción
Que traz meu companheiroQue te trae mi compañero
Coração inseparávelInseparable corazón

Talvez eu seja o pior de todosTal vez yo sea el peor de todos
Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Só vou sobrevivendoSolo voy sobreviviendo
Mas com dignidadePero con dignidad
Como você, vou sofrerComo tú voy a sufrir
Não me oponho ao meu destinoNo me opongo a mi destino
Mas continuo sendo um meninoPero sigue siendo un niño
Para você, meu coraçãoPara ti mi corazón

Porque hoje venho te cantarPorque hoy viene a cantarte
Fora do calendárioFuera de calendario
Que me importa um dez de maioQue me importa un diez de mayo
Pra te cantar, mamãePara cantarte mamá
Mãezinha do meu amorMadrecita de mi amor
Em minha gratidãoEn mi agradecimiento
Hoje me trouxe um sentimentoHoy me trajo un sentimiento
De amor por você, mamãeDe amor por ti mamá
Hoje me trouxe um sentimentoHoy me trajo un sentimiento
De amor por você, mamãeDe amor por ti mamá

Obrigado, mamãeGracias, mamá
Obrigado, mamãeGracias, mamá
ObrigadoGracias
Obrigado, mamãeGracias, mamá