Buscándola

Procurando-a

Buscándola

Estou há tanto tempo procurando-aLlevo tanto tiempo buscándola
Que até pensei que nunca ia me apaixonar assimQue hasta pensé que nunca iba a enamorarme así
Ela, se tornou o melhor pra mimElla, se ha convertido en lo mejor para mi
Ela é o silêncio de uma oração que inventei desde o dia em que ela foi emboraElla es el silencio de una oración, que me invente desde el día en que se marcho
Ela é tão linda e Deus sabe disso, mas não a encontroElla es tan hermosa y lo sabe Dios y no la encuentro

Não, não vou esquecer, não posso esquecerNo, no la voy a olvidar no la puedo olvidar
Porque ela entrou na minha pelePorque ella se metió en mi piel
E não, porque seu amor está da cabeça aos pésY no, porque su amor esta de la cabeza hasta los pies
Amo tanto que eu, vou me sentar e esperar, que algum dia ao caminharTanto la amo que yo, me sentare a esperar, que algún día al caminar
Posso reviver minha fé e, então ela voltará e eu voltareiSe pueda revivir mi Fe y, entonces volverá y volveré
A sentir sua peleA sentir su piel

E se eu tivesse que escrever uma poesia, para que ela voltasseY si tuviera que escribirle una poesía, para que vuelva
Eu a escreveria em um instanteYo la escribo en un instante
E se eu tivesse que entregar minha vida, nada me importaY si tuviera que entregar la vida mía, nada me importa
Eu a entrego por te amarYo la entrego por amarte

Não, não vou esquecer, não posso esquecerNo, no la voy a olvidar no la puedo olvidar
Porque ela entrou na minha pelePorque ella se metió en mi piel
Não, porque seu amor está da cabeça aos pésNo no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
Quanto a amo que euCuanto la amo que yo

Nunca imaginei que poderia amarNunca imagine que podría amar
Com uma força tão estranha e tão especialCon una fuerza tan extraña y tan especial
Sinto que a amo tanto que me faz sonharSiento que la amo tanto que me pone a soñar
Basta olhar para ela em silêncioBasta con mirarla en silencio
E juro que com suas mãos, Deus a fezY jurare que con sus manos la hizo Dios
Para descrevê-la nesta canção e me apaixonarPara describirla en esta canción y enamorarme

Sua lembrança angelical me devolve a féSu recuerdo angelical me devuelve la fe
Que perdi quando ela se afastou, e hoje euQue perdí cuando se alejo, y hoy le
Peço para voltar ao lugar onde ouvi esta cançãoPido regresar en donde escuché esta canción
Te amo tanto, mulher, que a cada respiraçãoTanto te amo mujer, que cada respirar
Meu coração dói ao lembrar que você não estáMe duele el corazón al recordar que tu no estas
E me pergunto ao chorar, por que você tem que me faltarY, me pregunto al llorar por que me tienes que faltar

Você era o sol que aparecia na minha janelaEras el sol que se asomaba en mí ventana
E com seus beijos iluminava esta vidaY con tus besos alumbrabas esta vida
Hoje não consigo distinguir entre a noite e a manhãHoy no distingo entre la noche y la mañana
Isso não é justo, você me falta, minha vidaEsto no es justo que me faltes vida mía

Não, não vou esquecer, não quero esquecerNo, no la voy a olvidar no la quiero olvidar
Porque ela entrou na minha pelePor que ella se metió en mi piel
Não, porque seu amor está da cabeça aos pésNo, porque su amor esta de la cabeza hasta los pies
Amo tanto que euTanto la amo que yo
Não posso esquecer, não quero esquecerNo la puedo olvidar, no la quiero olvidar
Porque ela entrou na minha pelePor que ella se metió en mi piel
E não, porque seu amor está da cabeça aos pésY no por que su amor esta de la cabeza hasta los pies
Amo tanto que euTanto la amo que yo

E não, não vou esquecer, não quero esquecerY no no la voy a olvidar no la quiero olvidar
Porque ela entrou na minha pelePor que ella se metió en mi piel
E não, porque seu amor está da cabeça aos pésY no, por que su amor esta de la cabeza hasta los pies
Amo tanto que euTanto la amo que yo